Prenons l'exemple d'un traité s'appliquant dans les Prairies. Lorsque le gouvernement a équipé la maison de l'agent indien d'une pharmacie — une trousse de premiers soins, essentiellement —, qu'il a fait construire une école et qu'il a envoyé sept sacs de pommes de terre, trois ou quatre boîtes de munitions et 5 $ par habitant chaque année, il a respecté tous ses engagements.
Consider a treaty in the Prairies: When you send a medicine chest — essentially a first aid kit — to the house of the Indian agent, put a school house somewhere, send out the seven sacks of potatoes, three or five boxes of ammunition and $5 per capita every year, then you have done all that we said we would do.
