Je vais, dans le cadre de mon exposé, aborder cette question sous quatre rubriques : l'objet des TRURG; la conception des TRURG; leurs particularités comparativement, par exemple, à d'autres OGM ou à des raisins sans pépins ou des semences hybrides; et les problèmes posés par les TRURG, les scénarios de risque et les conséquences possibles pour les agriculteurs.
In addressing this topic, I want to proceed under four headings: the purpose of GURTs; the design of GURTs; the specifics of it in comparison, for example, to other GMOs or to seedless grapes or hybrid seeds; and the problems with GURTs, the risk scenarios and potential impacts on farmers.
