M. Randy White: Les radiodiffuseurs à qui j'ai parlé me disaient être disposés—sans qu'il en coûte un sou à la Chambre—à apporter leurs caméras sur des trépieds stationnaires pour enregistrer la totalité des séances de comité, avec l'intention de partager leurs bandes avec les autres radiodiffuseurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Randy White: The broadcasters I spoke to talked about—this being at no cost to the House of Commons—being prepared to bring in their equipment on stationary tripods and tape committees in toto, giving the results of that taping to the other broadcasters and sharing it out.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Craig Oliver: À Washington, une fois la caméra installée sur le trépied, vous ne pouvez pas bouger tant que la commission n'a pas complété son travail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Craig Oliver: In Washington, once you set your camera up on the tripod you're expected not to move it until the committee has pretty much completed its work.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ces trois principes forment le trépied le plus stable à la bonne gestion financière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

These three principles constitute a strong basis for sound financial management.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

Comme le dit le ministre, la collaboration entre les instances fédérale, provinciales et l'industrie constitue le trépied sur lequel repose le succès.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-02]

As the minister says, federal, provincial and industry cooperation is the three-legged stool upon which success rests.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On est en train d'inventer un trépied fédéral et d'attaquer les juridictions des provinces par trois moyens différents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

The federal government is in the process of inventing a weapon by which it can attack provincial jurisdictions from three different angles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-11-19]

Reste alors le Parlement européen : celui-ci s'est, au fil du temps, affirmé comme le maillon le plus fort du trépied institutionnel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

So there remains the European Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-13]

À 9 h, 9 h 30, 10 h, dépendamment de la route que s'était fixé le transporteur de lait, on récoltait les bidons sur des trépieds près de la route.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-16]

At 9, 9.30 or 10 a.m., depending on the transporter's route, the cans were picked up on tripods along the road.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-16]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

trépied ->

Date index: 2023-09-15