Par exemple, un citoyen britannique qui, arrêté sur un champ de bataille en Afghanistan alors qu’il portait des armes et était coiffé du turban noir des Talibans, a donné pour explication qu’il se trouvait en Afghanistan pour y suivre un cours d’informatique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

For example, there was a British citizen who, when arrested on the battlefield in Afghanistan carrying weapons and wearing the black turban of the Taliban, gave the explanation that he was in Afghanistan in order to take a computer course.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-08]

A l’aéroport de Bruxelles, les hommes Sikhs se voient régulièrement contraints de retirer leur turban, ce qui constitue pour eux une grave insulte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

At Brussels Airport, Sikh men are regularly asked to remove their turbans, which is considered a major insult.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J’aimerais répondre aux membres de l’extrême droite qui contestent ce fait. Laissez-moi vous dire que rien que cette année, j’ai rencontré au moins 500 membres de la communauté Sikh de France, de Belgique, d’Italie, d’Allemagne, qui rapportaient tous des exemples choquants de discrimination inacceptable à leur encontre due à leur apparence: ils portent un turban.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

I would like to respond to those from the far right who challenge this because, let me tell you, that this year alone, I have met around 500 people from the Sikh community from France, from Belgium, from Italy, from Germany, all citing shocking cases of unacceptable discrimination against them because of their appearance: because they wear a turban.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-26]

Depuis 2004, de nombreux jeunes Sikhs ont été exclus d’écoles en France pour ne pas avoir retiré leur turban.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

Since 2004, there have been a number of Sikh boys who have been expelled from schools in France for not removing their turban.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-26]

Alors que la plus haute juridiction française statuait que les hommes Sikhs pouvaient porter leur turban sur la photo d’identité de leur permis de conduire, le ministère français, dans les 24 heures suivant cet arrêt, l’a expressément interdit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

Whilst the French High Court ruled that Sikh men could wear their turban on their driving licence ID photo, the French Ministry, within 24 hours of this verdict, expressly forbade it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-26]

Les pétitionnaires font valoir que les turbans ne sont pas des chapeaux ou des casques, mais qu'ils font partie intégrante de la religion sikhe et qu'ils doivent être reconnus comme tel. Il est contraire aux préceptes de la foi sikhe de cacher ou de couvrir son turban au moyen d'un objet comme un casque de protection.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

The petitioners state that turbans are not like hats or helmets but are part and parcel of the Sikh religious faith and should be recognized as such. It is contrary to the tenets of the Sikh faith to conceal or cover the turban with any kind of object such as a hard hat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-02]

En France, le conflit perdure avec une égale intensité alors que les Sikhs en turban et même les religieuses chrétiennes font face à la persécution à la suite de l'interdiction imminente de porter un couvre-chef religieux. Bien que les problèmes qui agitent la société française ne soient pas uniques, ils sont symptomatiques de générations de mésinformation, de peur et d'ignorance (0940) Un turban n'est pas un symbole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

While the problems in France are not unique, they are symptomatic of generations of misinformation, fear, and ignorance (0940) A turban is not a symbol.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-01]

Les anciens combattants sikhs participent au Jour du Souvenir, le 30 novembre 1993, à Surrey, en Colombie-Britannique. Ils se font refuser l'accès au local de la Légion royale le soir même parce qu'ils refusent d'enlever leur turban (1800) En février 1994, un président d'une section locale de Cornwall, en Ontario, est rétabli dans ses fonctions après une suspension par la section provinciale, à la suite de propos contre le port du turban.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-14]

On November 30, 1993, Sikh veterans participating in Remembrance Day ceremonies in Surrey, British Columbia, were denied access to royal legion facilities because they refused to remove their turbans (1800) In February 1994, the president of a local branch in Cornwall, Ontario was reinstated after being suspended by the provincial branch after he spoke against the wearing of turbans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-14]

D'autres ont cherché : gérer la question du turban bonnet turc giraumon turban tumeur en turban turban

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

turban ->

Date index: 2023-04-03