Traduction de «tâche spécialisée » (Français → Anglais) :

Le spécialiste affecté à une tâche particulière est tenu de vérifier qu’il est bien attaché par un dispositif de retenue lors de l’exécution de tâches spécialisées avec les portes extérieures ouvertes ou retirées.

Bien que l’ERIC ESS puisse, en tant que de besoin, commanditer des tâches spécialisées à des institutions autres que les membres institutionnels de l’ESB, ces institutions n’en deviennent pas pour autant membres de l’ESB.

On commence à penser qu'il serait possible de confier à des civils des tâches spécialisées du travail des policiers.

Il s'agit visiblement d'une tâche spécialisée. Je suis certain que le commissaire est allé chercher l'expertise nécessaire, ainsi que les enquêteurs qualifiés — et possédant l'expérience appropriée — pour examiner ce dossier.

Celle-ci est limitée à trois heures, alors qu'on doit donner aux travailleurs de la formation sur tous les aspects du processus d'élection et non pas sur des tâches spécialisées.

Le milieu canadien des FOS doit envisager les initiatives suivantes : élaborer une structure de forces, y compris des tâches spécialisées, des compétences et de la formation qui s'appliquent à un escadron de la réserve des FOSCAN, doter les forces d'opérations spéciales du Canada d'un éventail de compétences linguistiques et culturelles, encourager les techniques innovantes et les démarches non conformistes, susciter une réflexion souple et novatrice pour répondre aux nouvelles menaces qui pèsent sur notre sécurité, investir dans le volet science et technologie, notamment par l'entremise de l'expertise des universitaires, recourir aux un ...[+++]iversitaires et aux technologues qui peuvent décupler l'efficacité des forces, promouvoir l'acquisition par les FOSCAN d'une capacité de déploiement rapide et d'adaptabilité régionale et, en dernier lieu, donner une orientation régionale aux forces d'opérations spéciales du Canada.