Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Liaison numérique par satellite
Syntonisateur de télé numérique
Syntonisateur de télévision numérique
Syntonisateur numérique
Syntoniseur de télé numérique
Syntoniseur de télévision numérique
Syntoniseur numérique
Système de télécommunications numériques par satellite
Système numérique à satellite
TV mobile
TV numérique
TV numérique mobile
TV numérique par satellite
TV numérique sur mobile
TV sur mobile
TVN
Transmission numérique par satellite
Tuner TV numérique
Tuner de télévision numérique
Tuner numérique
Télé mobile
Télé numérique
Télé numérique mobile
Télé numérique par satellite
Télé numérique sur mobile
Télé sur mobile
Télévision mobile
Télévision numérique
Télévision numérique mobile
Télévision numérique par satellite
Télévision numérique sur mobile
Télévision sur mobile

Traduction de «télé numérique par satellite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
télévision numérique par satellite | télé numérique par satellite | TV numérique par satellite

digital satellite television | DST | DSat | digital satellite TV | satellite digital television | satellite digital TV | satellite DTV


télévision mobile | télévision numérique mobile | télé mobile | télé numérique mobile | TV mobile | TV numérique mobile | télévision sur mobile | télé sur mobile | TV sur mobile | télévision numérique sur mobile | télé numérique sur mobile | TV numérique sur mobile

mobile television | mobile TV | mobile digital television | mobile digital TV | MDTV | digital mobile television


syntoniseur de télévision numérique | syntoniseur de télé numérique | syntoniseur numérique | syntonisateur de télévision numérique | syntonisateur de télé numérique | syntonisateur numérique | tuner de télévision numérique | tuner TV numérique | tuner numérique

digital TV tuner | DTV tuner | digital television tuner | digital tuner


télévision numérique [ TVN | TV numérique | télé numérique ]

digital television [ digital TV | digital video broadcasting ]


transmission numérique par satellite [ système numérique à satellite ]

digital satellite system


système de télécommunications numériques par satellite

digital satellite communication system


liaison numérique par satellite

satellite digital link


transmission numérique par satellite

satellite digital broadcasting


télévision numérique par satellite

digital satellite television | Dstv [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De plus, ni les plates-formes satellitaires ni les foyers n'ont réalisé les investissements nécessaires à la réception des chaînes numériques via satellite, par tous les habitants de la zone II. Partant, la Commission reconnaît que les personnes dont la résidence habituelle est située dans une zone rurale sont susceptibles d'être totalement exclues de la réception du signal de la télévision numérique en clair dans le cas où la couverture numérique serait laissée au jeu des forces du marché, et que l'intervention publique peut s'avérer bénéfique grâce à un soutien financier aux particuliers.

Moreover, neither the satellite platforms nor private households have carried out investments ensuring the reception of digital channels via satellite by all the inhabitants of Area II. Therefore, the Commission recognises that people whose usual residence is in a rural area may be totally excluded from the free-to-air digital television signal reception if the digital coverage is left entirely to market forces and that public intervention can be beneficial through financial supports to individuals.


5. souligne que les derniers développements technologiques ont ouvert le secteur de la communication à de nouveaux acteurs par le biais d'internet, du numérique, du satellite, du câble et d'autres technologies, et qu'il n'existe de ce fait aucun monopole de l'information en Italie; estime que les médias numériques sont, par nature, aptes à assurer un plus large choix et une plus grande participation citoyenne, et que le développement de la blogosphère a favorisé la liberté d'expression et le pluralisme;

5. Emphasises that the latest technological developments have opened the communication sector up to new players through the internet, digital, satellite and cable transmission and other technologies, and that there is consequently no monopoly on information in Italy; considers that the very nature of the digital media enables them to provide greater choice and allow more individual involvement, and that the development of the blogosphere has furthered freedom of expression and pluralism;


En réponse à l'argument du gouvernement en faveur de la diffusion numérique terrestre, au détriment de la télédiffusion numérique par satellite, NSAB constate que dans certains pays voisins, les ménages qui ne peuvent pas recevoir les émissions par satellite sont relativement peu nombreux.

With regard to the Government's arguments in favour of digital terrestrial broadcasting as against digital satellite broadcasting, NSAB notes that in some neighbouring countries there are only relatively few households that cannot receive satellite broadcasts.


Selon B2, les avantages consentis à Teracom peuvent fausser la concurrence non seulement sur le marché de la télédiffusion numérique par satellite mais aussi sur celui de la télédiffusion numérique sur le réseau câblé.

According to B2, the advantages granted to Teracom are capable of distorting competition not only for digital satellite but also for digital cable.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(32) En raison du progrès technologique, notamment en ce qui concerne les programmes numériques par satellite, les critères subsidiaires doivent être adaptés afin d'assurer une réglementation appropriée et une mise en œuvre efficace, et de laisser aux opérateurs un réel pouvoir de décision quant au contenu des services de médias audiovisuels .

(32) Technological developments, especially with regard to digital satellite programmes, mean that subsidiary criteria need to be adapted in order to ensure suitable regulation and effective implementation and to give players genuine power over the content of an audiovisual media service.


(20) En raison du progrès technologique, notamment en ce qui concerne les programmes numériques par satellite, les critères subsidiaires doivent être adaptés afin d'assurer une réglementation appropriée et une mise en œuvre efficace, et de laisser aux opérateurs un réel pouvoir de décision quant au contenu des services de contenu audiovisuel.

(20) Technological developments, especially with regard to digital satellite programmes, mean that subsidiary criteria need to be adapted in order to ensure suitable regulation and effective implementation and to give players genuine power over the content of an audiovisual content service.


6. souligne que la notion de médias fait l'objet d'une redéfinition sous l'effet de la convergence, de l'interopérabilité et de la mondialisation, mais que la convergence technologique et l'accroissement de l'offre au travers d'Internet, du numérique, du satellite, du câble et d'autres dispositifs ne doivent pas aboutir à la "convergence" des contenus et que le choix pour les consommateurs et le pluralisme des contenus est l'aspect primordial, qui importe plus que le pluralisme du capital ou de l'offre;

6. Stresses that the concept of the media is undergoing a redefinition through convergence, interoperability, and globalisation; considers that technological convergence and the increase in supply though internet, digital, satellite, cable and other means should not however result in 'convergence' of content; consumer choice and pluralism of content is the key issue, more so than pluralism of ownership or supply;


En réponse à la question de l’honorable parlementaire concernant le refus d’une chaîne de télé-achat par satellite reçue au Royaume-Uni et en Irlande de vendre des marchandises en Irlande, la Commission estime que ni la directive 93/83/CEE ni la directive 89/352/CEE modifiée par la directive 97/36/CE ne sont applicables dans ce cas.

(EN) In response to the honourable Member’s question concerning the refusal of a satellite TV shopping channel which is received in the United Kingdom and Ireland to sell goods in the latter country, the Commission is of the opinion that neither Directive 93/83/EEC nor Directive 89/352/EEC as amended by Directive 97/36/EC are relevant in this case.


L'aspect négatif de cette convergence technique est que l'actuel piratage de la TV numérique par satellite touchera de nouveaux domaines, tels que la télévision numérique terrestre et la télévision numérique par câble, et deviendra un phénomène de plus en plus répandu.

The downside of this technical convergence is that current digital satellite TV piracy will spread into new areas like digital terrestrial television and digital cable television and become increasingly more widespread.


Sur cette base, les satellites nordiques (Intelsat 702/Thor/TV-Sat et Sirius/Tele-X), les satellites Astra et les satellites Eutelsat peuvent arroser les téléspectateurs nordiques.

On the basis of a 60 cm dish size, the Nordic satellites (Intelsat702/Thor/TV-Sat and Sirius/Tele-X), the Astra satellites and the Eutelsat satellites are relevant for Nordic viewers.


w