Le sénateur Tardif : Une question de clarification : est-ce que vous aurez la possibilité de vous rendre sur place en 2010 pour avoir des entretiens avec les athlètes, les organisateurs ou les participants, soit à la télé, soit à la radio?
Senator Tardif: A clarification, please: Will you be able to arrive on site in 2010 to carry out interviews with athletes, organizers and participants, either for television or radio?