Deuxièmement, en vertu des dispositions proposées, serait-il possible qu'une compagnie annonce un prix—une voiture par exemple—qu'il y ait aussi comme prix 10 000 chaînes porte-clés d'une valeur de 1 $, que la personne doive appeler un numéro 1-900 pour gagner et qu'on lui envoie un avis lui disant qu'elle a gagné, sans préciser le prix—la voiture ou une chaîne porte-clés—et que le coup de téléphone dure plus de cinq minutes et coûte plus cher qu'une chaîne porte-clés de 5 $?
Secondly, is it possible under the present proposal that they very well advertise a prize—a car is a prize and there are 10,000 one-dollar key chains as a prize—and that you'll have to call a 1-900 number to win, and they send a notice out and say you've won and it doesn't say which, the car or one of the key chains, and then they could keep you on the line for over a minute and they keep talking to you so it costs more than a five-dollar key chain?
