C'est lui qui a approuvé la troisième saison de cette émission de téléréalité qui exploite sans vergogne les descentes des services d'immigration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-07]

He is the one who approved the third season of the reality TV show that recklessly exploits immigration raids.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-07]

Le ministre est d'ailleurs allé à l'encontre de la recommandation du président de l'ASFC, Luc Portelance, qui a fait état des coûts et souligné que l'ASFC doit se concentrer sur sa vraie priorité, à savoir assurer la sécurité des Canadiens, sans avoir à se préoccuper du tournage d'émissions de téléréalité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-07]

He did this against the recommendation of CBSA president Luc Portelance, who cited costs and the need for CBSA to focus on its real priority, keeping Canadians safe, and not on having to worry about filming reality TV programs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-07]

Au lieu de s'occuper de la sécurité de nos collectivités, le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile préfère perdre son temps à l'Agence des services frontaliers du Canada en la faisant jouer à la téléréalité pour une troisième saison consécutive, et ce, contre la recommandation écrite du président, Luc Portelance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-07]

Instead of keeping our communities safe, the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness prefers to waste his time making the Canada Border Services Agency participate in a reality TV series for the third consecutive season against the written recommendation of CBSA president Luc Portelance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-07]

Le ministre a personnellement approuvé une émission de téléréalité qui exploite les descentes effectuées par les services d'immigration, sans égard aux conséquences, alors qu'il sait que les Canadiens tiennent à ce que ces gens soient traités équitablement, tout comme ils tiennent à ce qu'on assure la sécurité de nos frontières et de nos collectivités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

The minister personally approved a reality TV show that recklessly exploits immigration raids when he knows that Canadians value fair treatment, just as they value the safety of our borders and the safety of our communities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il serait astucieux de remplacer des émissions de téléréalité par des programmes au concept attrayant pour souligner les problèmes liés à l’alimentation, qui, s’ils sont négligés, peuvent en venir à déclencher l’obésité, des maladies cardiovasculaires et le cancer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

It would be a good idea to replace various ‘reality shows’ with programmes that use an attractive format to highlight nutrition-related issues, the neglect of which may ultimately contribute to the onset of obesity, cardiovascular disease and cancer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

Nous avons eu le choc de constater que les personnes qui ont voté lors d’un jeu de téléréalité étaient plus nombreuses que celles qui ont participé aux élections du Parlement européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

It came as a shock that more people cast their votes in a recent Big Brother reality TV show than during the elections to the European Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

Actualités, “mini-épisodes”, téléréalité, musique et clips sportifs

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

News, “mobisodes”, reality shows, music and sport clips

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-12]

Mais est-elle par exemple de la téléréalité?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

Yet is it reality TV, for example?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

En outre, si nous voulons parler de qualité, la Commission a besoin d’une définition positive de ce que sont les œuvres, de sorte que les productions ridicules, du type téléréalité, ne soient pas considérées comme des productions européennes de qualité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

In addition, if we want to talk about quality, the Commission needs a positive definition of what works are, so that ridiculous, reality-type productions do not pass as quality and as European productions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

Il sera ainsi peut-être plus facile de trancher dans le débat en cours, en France et dans d’autres pays d’Europe, sur la téléréalité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

That would perhaps make it easier to settle the ongoing debate in France and other European countries on reality television.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

D'autres ont cherché : télé-réalité téléréalité télévision réalité télévision-réalité émission de télé-réalité émission de téléréalité émission vérité émission-vérité

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

téléréalité ->

Date index: 2023-06-30