Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Charitade télévisée
Fête de charité télévisée
Gala de charité télévisé
Kermesse télévisée
Télégala de charité
Télékermesse
Téléthon
Téléthon des étoiles
émission marathon
émission-marathon

Traduction de «téléthon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


téléthon [ émission marathon | émission-marathon | kermesse télévisée | télékermesse | gala de charité télévisé | télégala de charité | fête de charité télévisée | charitade télévisée ]

telethon
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En décembre 2004, il a organisé Le Canada pour l'Asie, un téléthon de trois heures pour venir en aide aux victimes du tsunami.

In December 2004, he organized Canada for Asia; a three-hour broadcast telethon in aid of relief for tsunami victims.


Et je m’en voudrais ici de ne pas citer le soutien financier considérable qui est apporté par les mobilisations citoyennes aussi: le Téléthon en France, le Télévie en Belgique francophone.

I would be annoyed with myself if I did not mention here the considerable financial support also provided by citizens’ actions: the Téléthon in France and Télévie in French-speaking Belgium.


Cette année, les Canadiens du Canada atlantique ont donné plus de 600 000 $ à l'occasion du téléthon des Christmas Daddies et la contribution des gens du Cap-Breton se chiffre à plus de 200 000 $. Depuis des années, à l'occasion du téléthon des Christmas Daddies, Freddie Lavery, de nombreux autres artistes du spectacle et des bénévoles ont consacré leur temps à cette noble cause.

Throughout all the years of the Christmas Daddies Telethon, Freddie Lavery and many other local entertainers and volunteers have devoted their time to this worthy cause.


Dans le journal La Presse du 6 février 1993, le journaliste Claude Masson s'interrogeait sur l'utilisation des fonds recueillis lors des téléthons, et je cite: «La préparation d'un téléthon et le maintien en conséquence d'un personnel permanent, la campagne de promotion qui le précède, les coûts de production d'un tel show sont énormes et bouffent une bonne partie des montants recueillis» (1340) C'est à ce niveau que les organismes qui réalisent des téléthons doivent remettre la formule en question.

In an article that appeared in La Presse on February 6, 1993, journalist Clause Masson discussed the use of funds collected during telethons, saying that if we consider the preparations for a telethon, the need to maintain a permanent staff and also the promotion campaign, the cost of producing this kind of show is enormous and that is where a substantial amount of money collected is spent (1340) And that is where the organizations that conduct these telethons will have to make some changes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mais, il faut éviter que les téléthons ne servent qu'à un système, qu'à de la «charity business», qu'à des gens ou à des organismes qui utiliseraient les téléthons à leurs propres fins.

We must keep telethons from being a way for people and organizations to perpetuate the so-called charity business.


M. Eugène Bellemare (Carleton—Gloucester, Lib.): Monsieur le Président, la deuxième édition du téléthon Franco-Action a eu lieu hier après-midi sur les ondes de la télévision communautaire de Rodgers, dans la région d'Ottawa.

Mr. Eugène Bellemare (Carleton—Gloucester, Lib.): Mr. Speaker, the second edition of the Franco-Action telethon was held yesterday afternoon on Rogers community television, in the Ottawa region.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

téléthon ->

Date index: 2021-08-12
w