Mme Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Monsieur le Président, ce matin à Nagano, au Japon, l'Équipe Canada a commencé son ascension vers le podium, où elle espère une médaille d'or en hockey masculin, en battant le Bélarus par 5 à 0.
Mrs. Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Mr. Speaker, this morning in Nagano, Japan Team Canada began its bid for a gold medal in men's hockey by defeating Belarus by a score of 5-0.