Enfin, les mesures antidumping visent à établir des conditions équitables dans l'Union et les importations russes pourront toujours entrer sur le marché de l'Union à des niveaux de prix équitables.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-02]

Finally, anti-dumping measures aim to establish a level playing field in the Union and Russian imports will still be able to enter the Union market at fair price levels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-02]

Lorsque l'Union soviétique a éclaté en 1991 et que le Kazakhstan est devenu indépendant en décembre 1991, il y a eu tout d'abord un exode de Russes qui repartaient vers la partie russe de l'Union soviétique, la Fédération russe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

When the Soviet Union fell apart in 1991 and Kazakhstan got its independence in December of 1991, there was first of all some emigration of Russians back to the Russian portion of the Soviet Union, the Russian Federation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La meilleure réponse que je puisse vous donner, c'est que malgré le leadership vigoureux de la communauté internationale—les Américains, l'Union européenne et les Russes—les discussions relatives à l'autonomie n'ont pas progressé du tout.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So the best answer I can give you is that despite strong leadership provided by the international community—by the Americans, by the European Union, and by the Russians—the autonomy discussions really did not progress very far at all.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'Union soviétique, puis les Russes, ont insisté qu'ils n'utiliseraient pas les armes nucléaires en premier, mais cela a maintenant changé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The Soviet Union insisted, and then the Russians, that they would not use nuclear weapons first, but that has now changed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Celles-ci ont été conduites par les Américains, des négociateurs de l'Union européenne et les Russes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

These have been led by the Americans, the EU negotiator, and the Russians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La réunion qui s'est tenue aujourd’hui a fourni à la Commission et aux experts des États membres une nouvelle occasion de débattre de différents aspects liés à l’incidence, sur les marchés de l'Union européenne, des restrictions russes à l'importation imposées il y a quinze jours.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-21]

Today’s Expert Group meeting provided the Commission and Member State experts with a further chance to discuss elements relating to the impact on EU markets of the Russian import restrictions announced two weeks ago.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-21]

Par ailleurs, la pression concurrentielle limitée des producteurs-exportateurs de la Fédération de Russie semble également être confirmée par la présence des producteurs de l’Union sur le marché russe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

Furthermore, the limited competitive pressure of the exporting producers from the Russian Federation seems also to be confirmed by the presence of the Union producers on the Russian market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-11]

L'enquête a montré que l'industrie de l'Union et le producteur-exportateur russe supportaient des coûts comparables pour s'approvisionner en matière première destinée à la fabrication de papier d'aluminium à usage domestique, étant donné que les prix du marché de cette matière première, tant sur le marché russe que sur le marché de l'Union sont directement liés à la LME.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-02]

The investigation showed that both the Union industry and the Russian exporting producer bore comparable costs when sourcing the raw material to manufacture AHF, as the market prices of this raw material in both the Russia and the Union market are directly linked to the LME.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-02]

Comme indiqué au considérant 45, les capacités russes inutilisées devraient par conséquent être absorbées par le marché russe en expansion, puisque les prix russes sont supérieurs d’environ 11 % aux prix à l’exportation vers l’Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

The Russian spare capacity, as mentioned in recital 45, is therefore likely to be absorbed by the growing Russian market as Russian prices are around 11 % higher than export prices to the EU.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-11]

En particulier, cette partie a soutenu: i) que la majorité des producteurs-exportateurs chinois opèrent dans des conditions qui ne sont pas celles d’une économie de marché; ii) que les sociétés russes vendent par l’intermédiaire de sociétés liées alors que les producteurs-exportateurs chinois vendent directement à des clients indépendants; iii) que les marges de dumping et de sous-cotation des sociétés chinoises sont nettement supérieures à celles des sociétés russes; iv) que les producteurs-exportateurs chinois pénètrent de plus en plus le marché de l’Union européenn ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-24]

In particular, it claimed that (i) the majority of Chinese exporting producers operate under non-market economy conditions, (ii) the Russian companies sell through related companies whereas the Chinese exporting producers sell directly to independent customers, (iii) the dumping and undercutting margins for Chinese companies are significantly higher than those of the Russian companies and that (iv) Chinese exporting producers have been increasingly penetrating the EU market in the first six months of 2006 being 50 % higher than Russian exporting producers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-02-24]

D'autres ont cherché : association de la noblesse russe union de la noblesse russe union des solidaristes russes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

union de la noblesse russe ->

Date index: 2023-04-17