État mensuel des revenus et dépenses de l'unité familiale et Information (ou information modifiée) concernant la situation financière d'un failli particulier

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Monthly family income and expense statement and information (or amended information) concerning the financial situation of the individual bankrupt

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

family business corporation | family corporation | family partnership

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conseillère en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale/conseillère en économie sociale et familiale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

social benefits social worker | welfare benefits advice worker | benefits advice worker | welfare rights worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

travailleuse sociale spécialiste en aide familiale | travailleur social spécialiste en aide familiale | travailleur social spécialiste en aide familiale/travailleuse sociale spécialiste en aide familiale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

family social worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conseiller en planification familiale | conseillère en planification familiale | chargé d'information de planning familial/chargée d'information de planning familial | conseiller en planification familiale/conseillère en planification familiale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pregnancy advisor | sexual health lead | family planning advisor | family planning counsellor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

main-d'œuvre familiale [ main-d'oeuvre familiale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

family worker

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans des situations familiales, je pense que chaque personne et que chaque unité familiale sont différentes, et que ce qui fonctionne dans une unité familiale ne convient pas nécessairement à une autre unité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In family situations, I think each individual and each family unit is different, and what works in one family unit is not appropriate for another unit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le gouvernement fédéral peut en fait promouvoir la stabilité de l'unité familiale, car il en va de l'intérêt de l'enfant qui est élevé dans cette unité familiale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There are areas of federal jurisdiction where you can foster the stability of that family unit, which is in the interest of the child who is being raised within that family unit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

7. Initiatives conjointes visant à rétablir l'unité familiale et à assurer la réintégration de mineurs non accompagnés dans leur pays d'origine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

7. Joint initiatives aimed at restoring family unity and reintegration of unaccompanied minors in their countries of origin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

S. considérant que, de nos jours, de plus en plus nombreuses sont les personnes qui vivent au sein d'unités familiales alternatives qui ne correspondent pas au schéma traditionnel d'une cellule familiale composée de la mère, du père et des enfants biologiques que ceux-ci ont eus ensemble,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

S. whereas an increasing number of people now live in alternative family units which do not fit the traditional image of the nuclear family consisting of a mother, a father and their joint biological children,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

Quand l'unité familiale est solide, on a une société harmonieuse et stable qui profite à tous les citoyens et, tout au long de l'histoire, le mariage a été et continue d'être le fondement de l'unité familiale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

Strong family units produce a stable harmonious society benefiting all citizens, and throughout history marriage has been and is the basis of the family unit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-01]

Il convient de souligner le fait que les regroupements familiaux contribuent à garantir des valeurs absolument fondamentales pour chaque individu : l'unité familiale et la possibilité de mener une vie familiale normale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

It must be emphasised that family reunification helps to secure values that are entirely fundamental to every individual: the family unit and a normal family life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

Le traité ne prévoit pas expressément le droit de circulation et de séjour des membres de la famille d'un citoyen de l'Union. Mais ce droit émane du droit à la préservation de l'unité familiale qui est intrinsèquement lié au droit à la protection de la vie familiale, droit fondamental faisant partie des traditions constitutionnelles communes des États membres dont le respect est assuré par le droit communautaire et inséré dans la Charte sur les droits fondamentaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

While it is true that the right of movement and residence of family members of Union citizens is not explicitly referred to by the Treaty, the right does flow from the right to preserve family unity which is intrinsically connected with the right to the protection of family life, a fundamental right forming part of the common constitutional traditions of the Member States which are protected by Community law and written into the Charter of Fundamental Rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-22]

Dans l'intérêt de meilleures pratiques - et bien qu'il soit de plus en plus difficile de définir la famille et que nous ayons besoin de beaucoup de sensibilité et de compassion dans ce domaine - nous ne devrions pas rejeter l'unité familiale traditionnelle en faveur de l'unité de base que nous nous efforçons d'atteindre. Nous devrions, au contraire, la soutenir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

In the interests of best practice – and whilst it is increasingly difficult to define family and we need great sensitivity and compassion in this area – we should not throw away the traditional family unit as the fundamental unit we strive towards, indeed we should uphold it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

Au bout du compte, selon la forêt ou le tableau général, la U.S. Tax Foundation calcule que l'indice d'impôt de l'unité familiale aux États-Unis ne dépasse pas 34 p. 100 du revenu de l'unité familiale, alors qu'au Canada, l'Institut Fraser, organisation que le ministre des Finances a salué, en participant à ses conférences, comme étant une grande autorité en économie, calcule que l'indice d'impôt de l'unité familiale est de 47 p. 100. La différence entre ce 34 p. 100 et ce 47 p. 100, c'est le tableau général.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

However, the bottom line, the forest, the big picture is that the U.S. tax foundation calculates that the total family tax index in the United States is no more than 34% of total family income, while the Canadian family tax index, calculated by the Fraser Institute, an organization which the hon. Minister of Finance has recognized as a great economic authority while speaking at its conferences, was 47%. This 34% versus 47% is the big picture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cellule familiale conseiller en planification familiale conseillère en planification familiale corporation commerciale de nature familiale corporation de nature familiale corporation familiale entreprise familiale constituée en corporation entreprise familiale constituée en société famille nucléaire main-d'oeuvre familiale main-d'œuvre familiale maintien de l'unité familiale société d'affaires de nature familiale société de nature familiale société de personnes de nature familiale société familiale unité familiale unité familiale à soutien unique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

unité familiale ->

Date index: 2023-08-09