À la suite des discussions tenues, un rapport clair devrait être joint à la convention collective soumise au scrutin de ratification des membres des différentes unités de négociation qui verront ainsi, en toute transparence, comment ces questions ont été recensées, évaluées et réglées.
Following that discussion, there should be a clear report as part of the collective agreement to the ratification vote of members of the bargaining units to see how transparently issues have been identified, assessed and resolved.
