Les premiers témoins que nous allons entendre aujourd'hui et à qui nous sommes ravis de souhaiter la bienvenue sont M. Darryl Plecas, directeur du Centre for Criminal Justice Research, Université Fraser Valley, et Elizabeth Sheehy, professeure, Université d'Ottawa.
Our first witnesses this morning, whom we are delighted to welcome, are Mr. Darryl Plecas, Director, Centre for Criminal Justice Research, University of the Fraser Valley, and Elizabeth Sheehy, Professor, University of Ottawa.