Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antécédents usage récréatif de drogues
Consommation de drogue
Consommation de drogues illégales
Consommation de stupéfiants
Consommation problématique
Consommation à haut risque
Lutte contre la toxicomanie
Sevré d'un mauvais usage de drogue
Toxicomanie
UPD
Usage de drogue
Usage de drogues
Usage de stupéfiants
Usage de substances qui pose des problèmes
Usage problématique
Usage problématique de drogues
Usage problématique de substances
Usage à haut rique
Usager de la drogue

Traduction de «usage problématique de drogues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
usage problématique de drogues | UPD [Abbr.]

PDU [Abbr.]




consommation à haut risque | consommation problématique | usage à haut rique | usage problématique

high-risk drug use | high-risk use


usage problématique de substances [ usage de substances qui pose des problèmes ]

problematic use of substances [ problematic substance use ]


antécédents : usage récréatif de drogues

History of recreational drug use




Déclaration de New York contre le trafic et l'usage illicite des drogues

New York Declaration against Drug Trafficking and the Illicit Use of Drugs


toxicomanie [ lutte contre la toxicomanie | usage de drogue | usage de stupéfiants ]

drug addiction [ drug abuse | drug-taking | fight against drugs | drug addicts(UNBIS) ]


sevré d'un mauvais usage de drogue

Abstinent from drug misuse


consommation de drogue (1) | usage de drogues (2) | consommation de drogues illégales (3) | consommation de stupéfiants (4)

drug use (1) | use (2) | drug consumption (3)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En matière de réduction de la demande de drogue, la stratégie antidrogue de l'UE pour les années 2013 à 2020 a pour objectif de contribuer à une réduction mesurable de la consommation de drogues illicites, de retarder l'âge de la première consommation de drogue et de prévenir et réduire la consommation problématique de drogue, la dépendance à l'égard de la drogue et les risques et dommages sanitaires et sociaux liés à la drogue, grâce à une approche intégrée et pluridisciplinaire reposant sur des données factuelles, ainsi qu'en favori ...[+++]

In the field of drug demand reduction, the objective of the EU Drugs Strategy 2013-20 is to contribute to the measurable reduction of the use of illicit drugs, to delay the age of onset, to prevent and reduce problem drug use, drug dependence and drug-related health and social risks and harms through an integrated, multidisciplinary and evidence-based approach, and by promoting and safeguarding coherence between health, social and justice policies.


Objectif: réduire visiblement la consommation de drogue, la consommation problématique de drogue, la dépendance à l’égard de la drogue et les dommages sanitaires et sociaux liés à la drogue et contribuer à retarder l’âge de la première consommation de drogue.

Aim: a measurable fall in overall and problem drug use, dependence and drug-related social and health damage, delaying the onset of drug use.


- Résolution du Conseil et des représentants des États membres concernant la prévention de l'usage récréatif des drogues, CORDROGUE 2 REV 3 du 15 avril 2002.

- Resolution of the Council and of the Representatives of the Member States on the prevention of the recreational use of drugs. CORDROGUE 2 REV 3 - 15.04.2002


Le Conseil et les représentants des États membres ont également adopté une Résolution concernant la prévention de l'usage récréatif des drogues [16].

The Council and the Representatives of the Member States adopted also a Resolution on the prevention of the recreational use of drugs [16].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si l'aspect répressif est évident, il ne faut pas oublier que dans la plupart des nouveaux Etats Membres, l'expérimentation et l'usage récréatif de drogues sont en hausse.

If the enforcement aspect is obvious, it must not be forgotten that experimental and recreational drug-taking is on the rise in most of the new Member States.


M. Boekhout Van Solinge: Absolument, par exemple, il est maintenant en train de devenir de plus en plus clair que l'usage problématique de drogues, surtout de l'héroïne et de la cocaïne, est très lié à la marginalisation sociale.

Dr. Boekhout Van Solinge: Absolutely. For example, it is now becoming more and more evident that problematic use of drugs, particularly heroin and cocaine, is closely related to social marginalization.


Selon les auteurs, ces données indiquent que l’usage normatif des drogues semble être un usage problématique puisque : (1) presque tous ceux qui en ont consommé plus de 5 fois ont révélé des usages problématiques; (2) environ les tiers des adolescents ont consommé des drogues plus de 5 fois; (3) la plupart des répondants avaient 15 ou 16 ans et commençaient donc d’utiliser des drogues.

According to the author, the data suggest that " normative use" of drugs is in fact problem use: (1) almost all adolescents who reported using drugs more than 5 times reported problem use; (2) about a third have used drugs more than 5 times; (3) most are 15 or 16 and have only begun using drugs recently.


Ainsi, le projet de loi C-15s’inscrit dans cette volonté de privilégier la répression comme stratégie de lutte aux drogues, stratégie rentable politiquement, mais parfaitement inutile en termes de promotion de la santé et de diminution des usages problématiques de drogues, comme l’ont montré de multiples études.

Thus, Bill C-15 is in keeping with this desire to focus on enforcement as an anti-drug strategy, a strategy that is useful in political terms, but totally pointless in terms of health promotion and reducing problem drug use, as multiple studies have shown.


Pour économiser les ressources gaspillées inutilement, la police recommandait d’investir davantage dans des programmes sociaux d’éducation et de santé, qui feraient bien davantage pour diminuer les usages problématiques de drogues.

To save the resources that were being wasted, the police recommended greater investments in drug awareness programs and health programs, which would do far more to reduce problem drug use.


La plupart des usagers problématiques de drogues illicites sont des polyconsommateurs.

Most problematic users of illegal drugs are multiple users.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

usage problématique de drogues ->

Date index: 2023-10-21
w