Il faut aussi savoir que lorsqu'on fait des coupures importantes d'emplois dans les services publics, ce sont largement des femmes qui sont affectées, à la fois comme travailleuses et comme usagères de services et aussi parce que dans les familles, c'est aux femmes qu'on va demander de s'occuper des enfants, des personnes âgées, des personnes malades ou handicapées parce que l'État décide qu'il ne veut plus s'en occuper ou alors beaucoup moins.
It is also important to remember that when there are major job cuts in the public service, it is usually women who are affected, both as workers and as users of those services and also because women are expected to look after the children, seniors, the sick or handicapped because the government has decided it no longer wants to take care of them or is much less willing to do so.