Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aluminerie
Centrale d'accumulation
Centrale de lac
Centrale hydro-électrique à réservoir
Centrale à réservoir
Installation d'épuration d'eau
Installation d'épuration des eaux usées
Installation de traitement des eaux usées
Installation de traitement des effluents liquides
Opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures
Opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures
Station d'épuration d'eau
Station d'épuration des eaux d'égout
Station d'épuration des eaux résiduaires
Station d'épuration des eaux usées
Station de traitement des eaux d'égout
Station de traitement des eaux résiduaires
Station de traitement des eaux usées
Station de traitement des effluents liquides
Usine d'accumulation
Usine d'aluminium
Usine d'électrolyse
Usine d'épuration d'eau
Usine d'épuration des eaux d'égout
Usine d'épuration des eaux usées
Usine de fabrication d'hydrogène par électrolyse
Usine de lac
Usine de traitement des eaux
Usine de traitement des eaux usées
Usine de traitement des effluents liquides
Usine hydro-électrique à réservoir
Usine pilote d'électrolyse
Usine à réservoir
électrolyse aqueuse
électrolyse en bain de sels fondus
électrolyse en bain fondu
électrolyse en solution aqueuse
électrolyse ignée
électrolyse à l'état de fusion

Traduction de «usine d'électrolyse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aluminerie | usine d'aluminium | usine d'électrolyse

aluminum smelter | aluminium smelter


aluminerie [ usine d'aluminium | usine d'électrolyse ]

aluminum smelter [ aluminium works | alum-works | aluminum plant ]


électrolyse à l'état de fusion | électrolyse en bain fondu | électrolyse ignée

igneous electrolysis | smelting flux electrolysis


usine de fabrication d'hydrogène par électrolyse

electrolytic hydrogen plant




électrolyse en bain de sels fondus | électrolyse ignée

igneous electrolysis | smelting flux electrolysis


électrolyse aqueuse | électrolyse en solution aqueuse

aqueous electrolytical process


opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures | opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures | opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures/opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures

footwear warehouse operator | footwear factory warehouse operator | footwear factory warehouse worker


station d'épuration des eaux usées | station de traitement des eaux usées | usine d'épuration des eaux usées | usine de traitement des eaux usées | installation d'épuration des eaux usées | installation de traitement des eaux usées | station d'épuration d'eau | usine d'épuration d'eau | installation d'épuration d'eau | station de traitement des effluents liquides | usine de traitement des effluents liquides | installation de traitement des effluents liquides | station d'épuration des eaux d'égout | station d'épuration des eaux résiduaires | station de traitement des eaux d'égout | station de traitement des eaux résiduaires | usine d'épur ...[+++]

wastewater treatment plant | WWTP | wastewater treatment works | wastewater treatment facility | wastewater purification plant | sewage treatment plant | STP | sewage treatment works | sewage treatment facility | sewage purification plant


usine hydro-électrique à réservoir | centrale hydro-électrique à réservoir | centrale à réservoir | centrale d'accumulation | centrale de lac | usine à réservoir | usine d'accumulation | usine de lac

power station with reservoir
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il est vrai que les installations d’électrolyse à basse tension représentent une application limitée et qu’il n’existe que quelques installations de ce type, mais là où les industriels affirment qu’il est impossible d’utiliser une solution de remplacement, ces usines devraient être fermées.

It is true, low-voltage electrolysis plants do represent a limited application, and there are only a few such plants, but where industrialists claim it is impossible to use any alternative then the plants should be closed.


Certes, dans le cadre de la révision de l’annexe XVII de REACH, la Commission propose d’étendre l’interdiction actuelle relative à l’utilisation et à la mise sur le marché de fibres d’amiante et de produits concernant ces fibres, mais elle maintient la possibilité d’utiliser de l’amiante dans les installations d’électrolyse d’usines, sans limite de temps, alors que des alternatives ne faisant pas intervenir l’amiante existent et sont utilisées par de nombreuses entreprises.

It is true that, as part of the review of Annex XVII to REACH, the Commission is proposing to extend the current ban on the use and marketing of asbestos fibres and products containing these fibres, but it is maintaining the option for asbestos to be used in factory-based electrolysis installations, with no time limit imposed, even though asbestos-free alternatives do exist and are used by many companies.


Les émissions totales des usines d'électrolyse ont été réduites de 25 p. 100 entre 1990 et 2005; l'intensité des émissions de GES des usines d'électrolyse — nous mesurons les réductions absolues et d'intensité — a été réduite de 45 p. 100. Les émissions de PFC, qui contiennent une forte concentration de gaz à effet de serre, ont été réduites de 80 p. 100; et cela, en même temps que les productions augmentaient de 40 p. 100. Il s'agit de données mondiales.

Total smelter GHG emissions from 1990 to 2005 were reduced by an actual 25%; smelter GHG emissions by intensity—and we measure both—were reduced by 45%; there was an 80% reduction in PFC emissions, which has a high concentration of greenhouse gases; and there were production increases of up to 40%. That's worldwide.


Au Canada, de 1990 à 2005, nous avons réduit de plus de 30 p. 100 les émissions totales de nos usines d'électrolyse et nous avons réduit l'intensité des émissions de GES de nos usines d'électrolyse de 50 p. 100. Pendant la même période, notre production a augmenté de 50 p. 100. Je pense donc que nous avons prouvé le bien-fondé de notre approche à l'égard de la qualité de l'air.

In Canada, from 1990 to 2005, total smelter GHG emissions were reduced by more than 30% and smelter GHG emissions intensity was reduced by 50%, while we increased production by 50%. So we've established, I think, the bona fides of our approach to the issue of clean air.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. Sébastien Gagnon (Lac-Saint-Jean Saguenay, BQ): Monsieur le Président, la compagnie Alcan a annoncé la fermeture de son usine d'électrolyse de Jonquière et la disparition de 550 emplois au Saguenay—Lac-Saint-Jean.

Mr. Sébastien Gagnon (Lac-Saint-Jean Saguenay, BQ): Mr. Speaker, Alcan announced it was closing its aluminum plant in Jonquière and eliminating 550 jobs in Saguenay—Lac-Saint-Jean.


Aucun permis ne serait accordé aux usines d'électrolyse ou alumineries du Saguenay.

No permit could be granted to aluminum plants or smelters in the Saguenay.


La seule exception autorisée est l'emploi de ce produit dans les diaphragmes utilisés pour l'électrolyse dans certaines usines de chlore; ils représentent la seule application actuelle de l'amiante chrysotile qu'il n'est techniquement pas possible de remplacer sans créer un problème de sécurité (c'est-à-dire un risque d'explosion).

The only exception to the ban is the use of chrysotile in diaphragms which are used for electrolysis in certain chlorine plants: they are the only current use of chrysotile asbestos for which it is not technically possible to substitute without creating a safety problem (ie. a risk of explosion).


w