La Commission estime-t-elle qu’il sera possible de maintenir la compétitivité des entreprises de création concernées, l’efficacité des services fournis par les gestionnaires collectifs de droits et la compétitivité des entreprises utilisatrices - en particulier les petits titulaires de droits et les petits utilisateurs - tout en préservant la créativité et la diversité culturelle?
Does it believe that it will be possible to maintain the competitiveness of originating companies, the effectiveness of the services provided by collective rights managers and the competitiveness of user companies, particularly small right holders and users, and at the same time ensure creativity and cultural diversity?
