Ils reflètent la réalité sur le terrain (1320) [Français] M. Louis Plamondon: Mais cela ne tient pas compte de la particularité du Québec, qui a droit à 47 p. 100 des quotas et dont 25 p. 100 des vaches sont réformées à chaque année.
They reflected the reality of the situation on the ground (1320) [Translation] Mr. Louis Plamondon: But that does not take into account the special situation in Quebec, which has 47% of the quota and where 25% of cows are culled each year.