La Cour suprême du Canada étudie actuellement une affaire qui vise à déterminer comment on doit évaluer la pension ou comment on doit déterminer la valeur capitalisée de la pension.
There is litigation now before the Supreme Court of Canada to determine how, in fact, to value the pension or how to arrive at the capitalized value of the pension.