Afin d'empêcher des manœuvres spéculatives, les droits de réflexion et de rétractation sont exclus pour les services dont le prix est susceptible de varier en fonction des cours des marchés financiers (par exemple le marché des valeurs mobilières).
In order to avoid speculative manoeuvres, the right of reflection or withdrawal does not apply to services whose price is liable to fluctuate as a result of developments on financial markets (e.g. the securities market).