Il est maintenant temps de passer à la deuxième phase de cette étude, c'est-à-dire au processus de validation et de consultation qui mènera à des solutions et à la formulation d'autres recommandations visant une amélioration générale de la situation, puis à la troisième phase, le plan d'action, dans le cadre duquel les recommandations retenues seront mises en oeuvre.
It is now time for more action to move the review to a second phase, a process of validation and consultation, out of which will come reactions and other recommendations designed to make overall improvements and lead, essentially, to a third stage sort of action plan or implementation plan.