Le gouvernement canadien a décidé d'appuyer la défense antimissiles pour protéger les alliés européens, américains et asiatiques, ainsi que leurs populations et leurs territoires, alors pourquoi cette valse-hésitation au sujet des négociations bilatérales qu'il devrait entreprendre avec les États-Unis pour assurer la protection du Canada?
Why would any Canadian government support BMD to protect European, American and Asian allies' territories and populations, yet continue to shy away from embracing the utility of bilateral negotiations with the U.S. to accomplish the same protections against the same threats everybody acknowledges exist? Why?