Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrogant
Fat
Outrecuidant
Prétentieux
Suffisant
Vaniteux

Traduction de «vaniteux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


outrecuidant [ arrogant | vaniteux | fat ]

self-righteous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je suis consternée de voir approuvé le vaniteux projet de Maison de l’histoire européenne, dont le budget approximatif est de soixante-dix millions d’euros, ce qui est en totale contradiction avec les déclarations de volonté d’austérité.

I am appalled at the European House of History being approved as part of this report: it is a 70-million-euro-and-counting vanity project which is completely at odds with the supposed claims of austerity.


En nous laissant aller à cet exercice vaniteux, nous avons raté une occasion d’étudier les manières d’encourager l’engagement démocratique à travers les médias sociaux.

In deference to a vanity exercise, an opportunity has been missed to look at ways to encourage democratic engagement through social media.


La mise en place d’une agence chargée de superviser la Charte des droits fondamentaux a constitué une perte d’argent colossale pour les contribuables et s’est révélée être un exercice vaniteux.

Setting up an agency to oversee the Charter of Fundamental Rights was a colossal waste of taxpayers’ money and an exercise in vanity.


Nous n'obtenons pas le genre de réponses qui permettent de rédiger et de présenter à cette assemblée des rapports qui soient aussi clairs, concis et incisifs, si je puis être vaniteux, que ceux que présente ce comité.

We do not get the kind of answers that allow us to draft and to present to this place reports that are as clear and concise and incisive, if I may be immodest, as the reports which that committee does bring.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle sera comparée à un colosse fatigué et affaibli, à un continent qui se complaît dans le verbiage vaniteux, à un continent vieux et fragile, à un musée de l’histoire.

It will be seen as a tired and enfeebled colossus, a continent filled with boastful babble, fragile and old, nothing more than a historical museum.


Dirigée par un dictateur vaniteux et franc-tireur, Kim Jong-il, dont les politiques économiques staliniennes désastreuses ont mis le pays à genoux, la République démocratique populaire de Corée a désormais recours au chantage nucléaire et à la stratégie dangereuse de la corde raide avec la communauté internationale, en violation de l'accord-cadre de 1994 et d'autres accords internationaux contraignants antérieurs.

Run by a vain and maverick dictator, Kim Jong-il, whose disastrous Stalinist economic policies have brought the country to its knees, the DPRK is now resorting to nuclear blackmail and dangerous brinkmanship with the world community, in breach of the 1994 framework agreement and other previous binding international agreements.


Foster a écrit à un de ses amis que Bowell était vieux, vaniteux et si méfiant que chaque fois qu'il voyait deux ministres faire la conversation, il pensait qu'ils complotaient contre lui.

Foster wrote to a friend that Bowell was old, vain and so suspicious he thought every time he saw two ministers talking together that they were plotting against him.


Je ne prétends certes pas connaître M. Thorsell, mais on peut certainement dire que c'est un homme un tantinet ambitieux, voire vaniteux.

While I cannot really claim to know Mr. Thorsell, I think it may be fairly said of him that he is a man who is endowed with a proper measure of ambition and even of vanity.


Deuxièmement, je dois avouer qu'il y a longtemps que je n'ai entendu un discours aussi vaniteux.

Second, I have not heard this much self-serving rhetoric in a long time.


Nous essayons d'affirmer que nous sommes vaniteux dans notre administration de la justice, et cependant nous nions continuellement les droits de nos peuples autochtones.

As Canadians, we try to profess that we are self-righteous in our administration of justice, and yet we continually deny the rights of our original peoples.




D'autres ont cherché : arrogant     outrecuidant     prétentieux     suffisant     vaniteux     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

vaniteux ->

Date index: 2024-04-06
w