Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barrage
Barrage partiel
Berges de la retenue
Bords de la retenue
Cloison
Hausse
Opérateur de vanne
Rives de la retenue
Robinet d'isolement
Robinet de barrage
Robinet de barrage partiel
Robinet-vanne à guillotine
Soupape à levée automatique
Vanne automatique
Vanne d'arrêt de retenue du générateur de vapeur
Vanne d'isolement
Vanne de barrage
Vanne de branchement
Vanne de canalisation
Vanne de commande des sprinkleurs
Vanne de manœuvre des sprinkleurs
Vanne de retenue
Vanne de réglage
Vanne de régulation
Vanne de sectionnement
Vanne levante
Vanne levante plane
Vanne levante verticale
Vanne mise en œuvre des sprinkleurs
Vanne plane
Vanne régulatrice automatique
Vanne à glissière
Vanne à guillotine
Vanne à portage parallèle à obturateur monobloc

Traduction de «vanne de retenue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
hausse [ cloison | vanne de barrage | vanne de retenue ]

shutter [ wicket ]


vanne d'arrêt de retenue du générateur de vapeur

steam generator stop-check valve


vanne levante | vanne levante plane | vanne levante verticale | vanne plane

vertical lift gate


robinet-vanne à guillotine | vanne à glissière | vanne à guillotine | vanne à portage parallèle à obturateur monobloc

one-piece obturator parallel-slide gate valve


robinet de barrage | robinet d'isolement | barrage partiel | vanne de barrage | vanne de branchement | vanne de sectionnement | vanne d'isolement | vanne de canalisation

sectional valve


vanne mise en œuvre des sprinkleurs [ vanne mise en œuvre d'une installation d'extinction automatique | vanne de commande des sprinkleurs | vanne de manœuvre des sprinkleurs | vanne de mise en œuvre d'une installation d'extinction automatique ]

sprinkler control valve [ sprinkler system control valve ]


vanne de barrage | vanne de branchement | vanne de sectionnement | vanne d'isolement | vanne de canalisation | robinet de barrage | robinet d'isolement | barrage | barrage partiel | robinet de barrage partiel

sectional valve | section shutoff valve




berges de la retenue | bords de la retenue | rives de la retenue

area-capacity curves | reservoir banks | reservoir shore


vanne de réglage [ vanne de régulation | vanne automatique | vanne régulatrice automatique | soupape à levée automatique ]

automatic control valve
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(8) Tous les orifices de sortie de la plate-forme flottante qui sont percés dans la cloison d’un compartiment destiné à être étanche à l’eau doivent être munis d’une vanne de retenue automatique et d’une autre vanne identique ou d’un dispositif qui permet de fermer l’orifice d’un point extérieur situé au-dessus du compartiment.

(8) Every discharge port on a floating platform that penetrates a boundary to a compartment intended to be watertight shall be fitted with an automatic non-return valve and with a second such valve or with a device whereby the port may be closed from a position outside and above the compartment.


(1) Le présent compte doit comprendre le coût des matériaux achetés principalement à des fins de construction, d’exploitation ou d’entretien, tels que les matériaux d’atelier, les articles en voie de fabrication par la société, les pièces de rechange, les raccords, les vannes, l’instrumentation, les canalisations et autres fournitures, mais ne doit pas comprendre les matériaux devant normalement être inclus dans le compte 115 (Installations de gazoduc en construction) ou le compte 102 (Installations de gazoduc retenues pour usage futur) ...[+++]

(1) This account shall include the cost of materials purchased primarily for use in construction, operations or maintenance, such as shop material, articles in process of fabrication by the accounting company, spare parts, fittings, valves, appliances, line pipe and other supplies but shall not include materials properly includable in account 115 (Gas Plant Under Construction) or account 102 (Gas Plant Held for Future Use).


1) à l'annexe I, cinquième tiret, le texte suivant est inséré après "lances/sprinklers/raccords de branchement": "ensembles vannes de bonbonnes haute pression y compris leurs actionneurs, distributeurs y compris leurs actionneurs, dispositifs non électriques de désactivation, connecteurs flexibles, manomètres et pressostats, dispositifs mécaniques de pesée ainsi que clapets de non-retour et clapets de retenue";

1. In Annex I, fifth indent, the following text is inserted after "nozzles/sprinklers/outlets". : "high pressure container valve assemblies and their actuators, selector valves and their actuators, non-electrical disable devices, flexible connectors, pressure gauges and pressure switches, mechanical weighing devices and check valves and non-return valves".


Or, le rapporteur entend ouvrir d'un seul coup les vannes du lac de retenue l'an prochain !

The rapporteur even wants to see this backlog used up in one go next year!


w