Pour ce qui est des commissions scolaires, comme vous le savez, lorsque la TPS a été instaurée, il y avait une exemption pour les municipalités, les universités, les écoles et les hôpitaux, à hauteur d'environ 67 p. 100. Lorsque le gouvernement a décidé d'intervenir dans le secteur municipal, il ne faisait aucun doute que les vannes allaient s'ouvrir pour tous.
With regard to the school boards' presentation, on the MUSH sector, as you know, when the GST was brought in, there was the exemption for municipalities, hospitals, etc., to a tune of about 67%, and when the government decided to move on the municipal sector, there was no question the floodgates would open up.
