Le triple défi concerne, tout d’abord, l’utilisation de l’énergie comme vecteur de stabilité, d’une importance stratégique dans nos relations avec les pays voisins, avec nos partenaires - nous parlons du cercle d’amis, the ring of friends , mentionné par le président Prodi -, y compris les pays du Sud de la Méditerranée.
The three-fold challenge relates firstly to the use of energy as a stability vector, of strategic importance to our relations with neighbouring countries, with our partners – we are talking about the ‘ring of friends’, which President Prodi mentioned – including the countries of the southern rim of the Mediterranean.