Je crois qu'il faut en plus tenir compte du fait que les employeurs du Nord ou des régions éloignées ont un défi supplémentaire à relever avec leurs programmes de formation des apprentis, soit la grande distance qui sépare la collectivité de l'établissement d'enseignement, un problème qui ne se pose pas dans les grands centres ou les centres urbains.
Thank you. I think the additional context that's required for us is that as a northern or remote employer we face additional challenges with our apprentices that urban employers or employers who operate in larger centres just simply won't have, and that's the distance between the home community and the institution.
