Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Découvrir un compte
Guéri
Mettre un compte à découvert
Position courte nette
Position nette courte
Position nette vendeur
Position nette vendeuse
Position nette à découvert
Position vendeur
Position vendeur découverte
Position vendeur nette
Position vendeuse nette
Position à découvert
Position à découvert nette
Tirer à découvert
Tirer à découvert sur un compte
Trichophytie des parties découvertes du corps
Vendeur découvert
Vendeur non couvert
Vendeur non couvert d'options
Vendeur à découvert
Vente de call à découvert
Vente découverte d'option d'achat
émission de call à découvert

Traduction de «vendeur découvert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


vendeur non couvert [ vendeur découvert | vendeur non couvert d'options ]

uncovered writer [ naked writer | uncovered seller | naked seller ]


position nette courte [ position courte nette | position nette vendeur | position vendeur nette | position à découvert nette | position nette à découvert | position nette vendeuse | position vendeuse nette ]

net short position




Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead


position vendeur | position à découvert

short position


émission de call à découvert | vente de call à découvert | vente découverte d'option d'achat

naked call writing | naked short call | uncovered call writing


découvrir un compte | mettre un compte à découvert | tirer à découvert | tirer à découvert sur un compte

to overdraw | to overdraw an account


Infarctus du myocarde:ancien découvert par ECG ou autre moyen d'investigation, mais asymptomatique au moment de l'examen | guéri

Healed myocardial infarction Past myocardial infarction diagnosed by ECG or other special investigation, but currently presenting no symptoms


Trichophytie des parties découvertes du corps

Ringworm of the body
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Vente à découvert à nu: considérée comme plus risquée, elle intervient alors que le vendeur n'a même pas emprunté le produit financier au départ.

Naked short selling: perceived as riskier than normal short selling – when the seller has not even borrowed the financial product in the first place.


La vente à découvert est une pratique qui consiste à vendre des actifs et des titres, qui ne sont pas détenus par le vendeur au moment de la vente, dans l’intention de tirer profit d’une baisse du prix des actifs avant que l’opération ne soit réglée.

Short selling is a practice whereby assets and securities, which are not owned by the seller at the moment of sale, are sold with the intention of profiting from a decline in the price of the assets before the transaction is settled.


b) «vente à découvert»: en rapport avec une action ou un titre de créance, la vente d’une action ou d’un titre de créance dont le vendeur n’est pas propriétaire au moment où il conclut l’accord de vente, y compris lorsqu’au moment où il conclut l’accord de vente, le vendeur a emprunté l’action ou le titre de créance ou accepté de l’emprunter pour le livrer au moment du règlement; ne comprenant pas:

‘short sale’ in relation to a share or debt instrument means any sale of the share or debt instrument which the seller does not own at the time of entering into the agreement to sell including such a sale where at the time of entering into the agreement to sell the seller has borrowed or agreed to borrow the share or debt instrument for delivery at settlement, not including:


La vente à découvert "non couverte" ou "nue" (naked) désigne la pratique selon laquelle le vendeur n'a pas pris de dispositions pour emprunter le titre.

"Uncovered" or "naked" short selling is a practice where the seller has not made arrangements to borrow the security.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«vente à découvert» en rapport avec une action ou une créance, la vente d'une action ou d'une créance dont le vendeur n'est pas propriétaire au moment où il conclut l'accord de vente, y compris une telle vente lorsqu'au moment où il conclut l'accord de vente, le vendeur a emprunté l'action ou la créance ou accepté de l'emprunter pour la livrer au moment du règlement;

‘short sale’ in relation to a share or debt means any sale of the share or debt which the seller does not own at the time of entering into the agreement to sell including such a sale where at the time of entering into the agreement to sell the seller has borrowed or agreed to borrow the share or debt for delivery at settlement;


(p) «vente à découvert» en rapport avec une action ou une créance, la vente d'une action ou d'une créance dont le vendeur n'est pas propriétaire au moment où il conclut l'accord de vente, y compris une telle vente lorsqu'au moment où il conclut l'accord de vente, le vendeur a emprunté l'action ou la créance ou accepté de l'emprunter pour la livrer au moment du règlement;

(p) "short sale" in relation to a share or debt means any sale of the share or debt which the seller does not own at the time of entering into the agreement to sell including such a sale where at the time of entering into the agreement to sell the seller has borrowed or agreed to borrow the share or debt for delivery at settlement;


La vente à découvert "non couverte" ou "nue" (naked) désigne la pratique selon laquelle le vendeur n'a pas pris de dispositions pour emprunter le titre.

"Uncovered" or "naked" short selling is a practice where the seller has not made arrangements to borrow the security.


● Notification au vendeur des défauts qui ont été ou auraient dû être découverts par l ’ acheteur : à côté des questions générales (pourquoi ceci doit-il être une obligation ? Pourquoi l’exercice d’un mode de dédommagement doit-il dépendre d’une notification ?), la question de durée de la période de notification a été étudiée de manière plus concrète.

● Notification to the seller of defects which were discovered/ought to have been discovered by the buyer: apart from the general questions why this should be a duty at all and why the exercise of a remedy should be contingent on notification, in more concrete terms the question of the period of notification was debated.


Les États membres sont autorisés à prévoir des règles dans leur droit interne imposant aux consommateurs qui souhaitent utiliser leur droit de recours d'informer le vendeur de toute défectuosité ou tout défaut de conformité des biens dans les deux mois suivant la découverte du problème.

For six months after the delivery the burden of proof is on the seller not the consumer to prove that the goods sold conformed with the contract of sale and were not defective.


Les États membres sont autorisés à prévoir des règles dans leur droit national imposant aux consommateurs qui souhaitent utiliser leur droit de recours d'informer le vendeur de toute défectuosité ou tout défaut de conformité des biens dans les deux mois suivant la découverte du problème.

Member States are allowed to have rules under their national law obliging consumers who wish to use their right of redress to inform the seller of any defect or lack of conformity in the goods within two months of them discovering it.


w