Traduction de «vente de biens culturels » (Français → Anglais) :

art trade [ exportation of works of art | sale of objects belonging to the national heritage | trafficking in works of art ]

cultural object [ cultural goods | cultural property | restitution of cultural objects | return of cultural objects | cultural property(UNBIS) ]

Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects | Unidroit Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects

illicit trade in cultural objects | illicit trafficking in cultural goods | illicit trafficking of cultural property | trafficking of cultural goods

International Code of Ethics for Dealers in Cultural Property for the Purpose of More Effective Control of Illicit Traffic in Cultural Property

Ordinance of 17 October 1984 on the Protection of Cultural Property during Armed Conflicts | Cultural Property Protection Ordinance [ CPPO ]

Federal Act of 20 June 2003 on the International Transfer of Cultural Property | Cultural Property Transfer Act [ CPTA ]

Ordinance of 13 April 2005 on the International Transfer of Cultural Property | Cultural Property Transfer Ordinance [ CPTO ]

restitution of cultural objects | return of cultural objects

Regulations Respecting the Export from Canada of Cultural Property [ Cultural Property Export Regulations ]

The provision of material support for terrorism through persons engaging in or acting as intermediaries in the supply or movement of services, assets and goods, including trade transactions involving the entry into or exit from the Union, such as the sale, acquisition or exchange of a cultural object of archaeological, artistic, historical or scientific interest illegally removed from an area controlled by a terrorist group at the time of the removal, should be punishable, in the Member States, as aiding and abetting terrorism or as terrorist financing if performed with the knowledge that these operations or the proceeds thereof are inte ...[+++]nded to be used, in full or in part, for the purpose of terrorism or will benefit terrorist groups.

The owner of a cultural object as defined in Article 1(1) of Council Directive 93/7/EEC of 15 March 1993 on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State should be able under this Regulation to initiate proceedings as regards a civil claim for the recovery, based on ownership, of such a cultural object in the courts for the place where the cultural object is situated at the time the court is seised.

In terms of support other than grants and contributions, under the Movable Culture Property Program, tax incentives are provided when cultural property is either donated or sold to public institutions.

From my understanding, Canadians who get involved, whether to culturally destroy or most likely in existing situations these days to get involved in looting and pillaging, that is the business of buying and selling the culture and history of peoples, unfortunately, have ended up in situations of conflict and wars.