Dans notre rapport annuel de l'an dernier, nous avions dégagé les principales tendances suivantes: la valeur des ventes départ-usine au Canada de tous les médicaments avait enregistré une hausse de 7 p. 100 par rapport à l'année précédente, passant à 7 milliards de dollars; la valeur des ventes de médicaments brevetés a augmenté davantage, soit de presque 23 p. 100 par rapport à 1996, pour atteindre 3,8 milliards de dollars, soit environ 52 p. 100 des ventes de tous les médicaments, mais les prix des médicaments n'ont pas augmenté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In our annual report last year we reported the following major trends: manufacturers' sales of all drugs in Canada were estimated to have increased by 7%, to $7 billion; sales of patented drugs went up much faster, by almost 23% over 1996, to $3.8 billion, representing about 52% of the sales of all drugs, but drug prices did not go up.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

ii) un centre de service acier, ainsi qu’un certain nombre de stocks en consignation et de contrats de vente départ usine en Finlande;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

ii) an SSC in Finland, together with a number of consignment stock and ex-mill sales contracts in Finland;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-14]

i) un centre de service acier, ainsi qu’un certain nombre de stocks en consignation et de contrats de vente départ usine en Suède;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

i) a steel service centre ("SSC") in Sweden, together with a number of consignment stock and ex-mill sales contracts in Sweden;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-14]

La pratique courante consiste à le faire soit sur la base du coût de production par NCP majoré du bénéfice indicatif, soit en utilisant les prix de vente départ usine par NCP facturés à des clients indépendants sur le marché de l’Union, en les ajustant pour tenir compte des pertes/bénéfices réels réalisés pendant la période d’enquête et en ajoutant le bénéfice indicatif établi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

It is common practice to do this either on the basis of cost of production per PCN plus target profit, or by using the ex-works sales prices per PCN to unrelated customers on the Union market and adjusting those by the actual profit/loss made during the IP and by adding the established target profit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 1997, les ventes de médicaments brevetés au Canada ont représenté pour la première fois plus de la moitié de la valeur des ventes totales de médicaments, au prix départ-usine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In 1997, for the first time, sales of patented medicines in Canada accounted for more than half of manufacturers' sales of all drugs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

4. Dans le cas visé au paragraphe 3, deuxième alinéa, le prix moyen départ usine du produit et la valeur moyenne des matières non originaires mises en œuvre sont calculés, respectivement, sur la base de la somme des prix départ usine facturés pour toutes les ventes de produits effectuées au cours de l’année fiscale précédente et de la somme des valeurs de toutes les matières non originaires mises en œuvre dans la fabrication des produits au cours de l’année fiscale précédente telle que définie ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

4. In the case referred to in the second subparagraph of paragraph 3, an average ex-works price of the product and average value of non-originating materials used shall be calculated respectively on the basis of the sum of the ex-works prices charged for all sales of the products carried out during the preceding fiscal year and the sum of the value of all the non-originating materials used in the manufacture of the products over the preceding fiscal year as defined in the country of export, or, where figures for a complete fiscal year are not available, a shorter period which should not be less than three months.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-24]

Le coefficient de recherche et développement par rapport aux ventes est essentiellement une comparaison entre les sommes investies en recherche et développement dans un pays et le montant total des ventes de médicaments brevetés au prix départ usine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

The R and D-to-sales ratio is basically a ratio comparing the amount invested in R and D in the country to the amount of total sales at the ex-factory price of patented pharmaceutical products.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-18]

Les informations sur les prix communiquées par la seule société exportatrice chinoise ayant coopéré montrent que les prix moyens pondérés au niveau départ usine du produit, lorsqu’il est exporté vers les pays tiers, sont inférieurs aux prix de vente moyens au niveau départ usine facturés dans l’Union pendant la PER.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-02]

Price information provided by the only cooperating Chinese exporting company show that the weighted average ex-works export prices of the product regarding third countries is lower than the average ex-works sales prices in the Union for the RIP.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-02]

3. Les chiffres indiquant le volume annuel des ventes sont basés sur les prix départ usine lorsque le produit pour lequel un label écologique a été attribué est un bien.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

3. Figures for the annual sales volume shall be based on ex-factory prices when the product that has been awarded the Eco-label is a good.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-11-09]

(43) Sur une base moyenne pondérée, les prix de vente départ usine des producteurs communautaires ont diminué, passant de 179,53 écus par tonne en 1987 à 179,19 écus par tonne en 1991 et à 174,69 écus par tonne pendant la période d'enquête, malgré une augmentation des coûts de production au cours de la même période.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-01-11]

(43) On a weighted average basis the ex works selling prices of the Community producers decreased from ECU 179,53 per tonne in 1987 to ECU 179,19 per tonne in 1991 and to ECU 174,69 per tonne during the investigation period despite an increase in production costs over the same period.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-01-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-01-11]

D'autres ont cherché : f a b usine départ usine départ-usine en usine f a b départ usine f à b usine prix départ usine prix sortie usine sortie usine valeur ajoutée aux prix départ-usine valeur des ventes départ usine vente départ usine vente prix départ usine vente à l'usine à l'usine

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

vente départ usine ->

Date index: 2023-01-22