Sous le système qui a permis au Canada d'obtenir le haut niveau de sûreté qu'il connaît actuellement, les inspecteurs étaient sous le capot des avions des compagnies qu'ils contrôlaient et inspectaient.
In the system that has delivered Canada's current high safety rate, inspectors were under the hood of companies they audited and inspected.