système de verrouillage électrique de portières | système de verrouillage électrique de portes | système de verrouillage automatique de portes | système de verrouillage automatique de portières

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

power-door lock system | electric door lock system

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

broche de verrouillage (1) | goupille de verrouillage (2) | doigt de verrouillage (3) | came de verrouillage (4) | ergot (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

locking pin (1) | lock pin (2) | latch plunger (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme prévu dans la «stratégie numérique pour l’Europe»[35], le règlement établira un système par lequel les normes les plus pertinentes relatives aux TIC mises au point par les forums et consortiums mondiaux spécialisés dans le domaine des TIC peuvent être utilisées dans les marchés publics pour éviter l ’ effet de verrouillage du marché et encourager la concurrence dans l’approvisionnement des services, applications et produits TIC interopérables.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

As foreseen in the 'Digital Agenda for Europe'[35], the Regulation will establish a system whereby the most relevant ICT standards developed by leading Global ICT Fora and Consortia can be used in public procurement to help avoid lock-in and encourage competition in the supply of interoperable ICT services, applications and products.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Enfin, advenant que le comité souhaite plutôt envisager de nouvelles exceptions précises au verrouillage numérique, j'ai fourni à la greffière du comité une liste complète de réformes possibles, dont un grand nombre s'inspirent de règles en place dans d'autres pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Finally, in the event that the committee instead wants to consider specific, new, additional exceptions to the digital lock approach, I have provided the committee clerk with a full list of potential reforms, many of which are based on the rules found in other countries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

En tant que Canadien, je suis à la fois inquiet et abattu de voir à quel point il est facile de bafouer mes droits à travers la protection universelle et absolue des verrouillages numériques prévue par la législation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

As a Canadian, I am both worried and disappointed to see the extent to which my rights are easily violated by means of the universal and absolute protection of digital locks envisaged by the legislation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-07]

Un grand nombre de sommités du domaine universitaire, d'enseignants, de bibliothécaires, d'archivistes, de documentaristes et de citoyens ont exprimé leur crainte légitime de voir les dispositions concernant le verrouillage numérique rompre l'équilibre que la Loi sur le droit d’auteur vise à établir entre les créateurs et les utilisateurs, car elles nuiraient de façon importante à la capacité des gens d'utiliser les produits qu'ils ont achetés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-20]

A long list of leading academics, educators, librarians, archivists, documentary filmmakers and citizens have expressed legitimate concern that digital lock provisions will undermine the balance that copyright law is intended to strike between creators and users, completely undermining a user's ability to use copyrighted works that they have purchased.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Reprenons l'exemple de l'éducation. Le projet de loi facilite l'utilisation des contenus dans la salle de classe des enseignants, mais elle neutralise cet avantage en mettant en place ces dispositions sur le verrouillage numérique qui, dans certaines circonstances, empêcheraient le professeur de produire lui-même l'extrait ou le contenu qu'il souhaite montrer dans sa classe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-20]

Going back to my example of education, the bill makes it easier for educators to use materials in their classrooms, but then it negates that advantage by bringing in these digital locks which, under certain circumstances, would make it illegal for the professor to produce the clip or other material which he or she wished to use in class.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-20]

En d'autres termes, si le projet de loi était promulgué et qu'une entreprise installait un verrou numérique sur un CD, la personne qui l'achète ne pourrait pas contourner le verrouillage pour transférer le contenu du CD sur son iPod sans enfreindre la loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-20]

In other words, under this new law, if a company puts a digital lock on a CD, the person who buys the CD cannot circumvent the lock to put the music on to his or her iPod without breaking the law.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

D'autres ont cherché : verrouillage numérique verr num broche de verrouillage came de verrouillage commande numérique avec calculateur commande numérique avec ordinateur commande numérique par calculateur commande numérique par ordinateur contrôle numérique informatisé contrôle numérique par ordinateur couplage dispositif de verrouillage dispositif de verrouillage réciproque doigt de verrouillage enclenchement ergot goupille de verrouillage interverrouillage système de verrouillage automatique de portes système de verrouillage automatique de portières système de verrouillage électrique de portes système de verrouillage électrique de portières touche verr num touche verrouillage numérique touche de verrouillage numérique verrouillage verrouillage en numérique verrouillage réciproque

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

verrouillage en numérique ->

Date index: 2023-12-04