- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, l'approbation en juillet 2000 par le Parlement européen et le Conseil d'une réglementation obligatoire en matière d'étiquetage pour la viande bovine fraîche ou surgelée, commercialisée au sein de la Communauté, a constitué un progrès important sur la voie de l'amélioration de la transparence et de la reconquête de la confiance des consommateurs.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, in July 2000, when the European Parliament and the Council approved a compulsory labelling system for fresh and frozen beef and veal marketed in the Community, that represented a first step towards greater transparency and the restoration of consumer confidence.