Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aider des victimes mineures d'âge
Assistant de service social d'aide aux victimes
Assister des victimes mineures
Chaleurs silencieuses
Claquettes silencieuses
Danse à claquettes silencieuses
Intervenant d'aide aux victimes
Intervenante d'aide aux victimes
Ischémie myocardique silencieuse
Journée européenne des victimes du terrorisme
Ovulation silencieuse
Victime contrainte par le sceau du silence
Victime d'acte criminel
Victime d'actes criminels
Victime de crime
Victime de crimes
Victime de tortures
Victime silencieuse
Victime soumise à la loi du silence
Victimes d'actes de torture
Victimes de la torture

Traduction de «victime silencieuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
victime silencieuse [ victime soumise à la loi du silence | victime contrainte par le sceau du silence ]

silent victim


chaleurs silencieuses | ovulation silencieuse

silent heat


assistant de service social d'aide aux victimes | intervenant d'aide aux victimes | intervenant d'aide aux victimes/intervenante d'aide aux victimes | intervenante d'aide aux victimes

victim service manager | victims caseworker | senior victims support officer | victim support officer


claquettes silencieuses [ danse à claquettes silencieuses ]

soft shoe dance


professionnel de l'aide aux victimes de violences sexuelles | professionnel de l'aide aux victimes de violences sexuelles/professionnelle de l'aide aux victimes de violences sexuelles | professionnelle de l'aide aux victimes de violences sexuelles

sexual violence victim advocate | victim care worker | counsellor, sexual violence | sexual violence counsellor


ischémie myocardique silencieuse

Silent myocardial ischemia


Journée européenne de commémoration des victimes du terrorisme | Journée européenne des victimes du terrorisme | Journée européenne en mémoire des victimes du terrorisme

European Day for the Victims of Terrorism | European Day of Remembrance of Victims of Terrorism


victime de tortures | victimes d'actes de torture | victimes de la torture

torture victim | victim of torture


victime de crime [ victime de crimes | victime d'acte criminel | victime d'actes criminels ]

crime victim [ victim of crime ]


aider des victimes mineures d'âge | assister des victimes mineures

aid young offenders | young offenders advocacy | aid juvenile victims | support juvenile victims
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour les 14 victimes de la Polytechnique, mais aussi pour toutes ces victimes silencieuses d'un bout à l'autre du pays, continuons à travailler ensemble pour un monde plus juste!

For the 14 victims of the Polytechnique, and for all the silent victims across the country, let us continue to work together for a fairer world.


Les membres de la proche famille du délinquant sont souvent des victimes silencieuses qui sont confrontées quotidiennement à la tourmente à l'intérieur de la cellule familiale et à l'extérieur au sein de la collectivité.

The immediate members of the offender's family are often the quiet victims who face daily turmoil internally within the family unit and externally within the wider community.


Ils sont les victimes silencieuses de cette épidémie qui ne cesse de se propager.

They are silent victims in this ever-growing epidemic.


Intégrer signifie également protéger et, dans ce cas, protéger les femmes, en particulier les enfants de sexe féminin qui sont si souvent les victimes silencieuses de pratiques et de traditions que nous ne pouvons tout simplement pas admettre.

Integrating also means protecting, and in this case, protecting women, especially female children, who are so often the silent victims of practices and traditions which we simply cannot accept.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Troisièmes victimes silencieuses, car n’en parle jamais: les personnes âgées et isolées dans des villages qui, en France, n’ont toujours pas l’électricité.

The third set of victims is silent, since these victims are never mentioned: the elderly and the isolated in villages in France which are still without electricity.


– (EN) Monsieur le Président, les civils sont les victimes silencieuses de tous les conflits et nous avons l’obligation – le devoir, en fait – de nous lever et de les protéger, et de tenir l’engagement du lauréat du prix Nobel de la paix, Elie Wiesel, de ne jamais garder le silence là où l’homme endure la souffrance et l’humiliation.

– Mr President, civilians are the silent victims of any conflict and we have an obligation – indeed, a duty – to stand up and protect them, and to live up to the covenant of Noble Peace laureate Elie Wiesel ‘never to be silent whenever and wherever human beings endure suffering and humiliation’.


Mme Maria Minna: Lorsque vous parlez des victimes silencieuses, je sais que le domaine des soins à domicile en est un où un grand nombre de femmes touchent un revenu non déclaré, et, bien souvent, cet argent est dépensé, dans une certaine mesure, dans l'économie clandestine, car c'est la seule façon d'en tirer quelque avantage.

Ms. Maria Minna: When you talk about the silent victims, I know caregiving is an area where a great number of women are being paid without the declaring of cash, and many times it has gone to the underground economy to some degree, because that's the only way they can actually get a little bit of a benefit. But that's no good because they get no benefits.


Dans votre recommandation, ou sous la rubrique « Recommandations » de votre mémoire, au point g), vous dites qu'on devrait augmenter le crédit d'impôt lié aux soins à domicile afin qu'il reflète le coût réel du service, ce qui est raisonnable. Ensuite, vous parlez des victimes silencieuses des soins à domicile.

In your recommendation, or in your brief under “Recommendations”, item (g), you say “increase tax credits for homecare expenses to reflect the true cost of service”, which is fine, and then you go on to talk about the silent victims of the home caregiver.


Les aidants personnels—et je cite—sont « les victimes silencieuses d'un système silencieux ».

Home care workers are—I'm quoting here—“silent victims in a silent system”.


- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, année après année, la forêt portugaise est la victime silencieuse des incendies, toujours plus fréquents, intenses et dévastateurs.

– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, year after year Portuguese forests are the silent victims of fires, which are becoming increasingly frequent, intense and devastating.


w