Si notre objectif est de faire en sorte qu'il y ait une interaction adéquate entre le patient et le médecin lorsque ces médicaments sont prescrits, qu'il s'agisse d'un médecin américain ou d'une infirmière praticienne du nord de l'Ontario, je ne vois pas beaucoup de différence entre les deux tant qu'il y a une consultation professionnelle adéquate.
And if the principle we're looking at here is that there should be appropriate physician-patient interaction when these drugs are prescribed, whether it's an American physician or a nurse practitioner from northern Ontario, I personally don't see much of a difference, as long as there's an appropriate professional consultation there.
