Traduction de «ville saine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ville saine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

healthy city

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Table ronde internationale sur le développement de villes viables: de la crise urbaine à la ville saine: l'urbanisation dans l'élaboration des politiques

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Round Table - Sustainable City Development: From Urban Crisis to Healthy Cities - Urbanization in Developing Policy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

programme Villes saines

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Healthy Cities programme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration sur des villes saines en Asie et dans le Pacifique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Declaration on Healthy Cities in Asia and the Pacific

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Des villes saines pour le 21e siècle

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Creating healthy cities in the 21st century

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ville

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

town [ city ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

caractère durable de la situation des finances publiques | caractère durablement sain des finances publiques | caractère soutenable de la situation des finances publiques | situation durablement saine des finances publiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sustainable government financial position

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

doublet de ville | ville jumelée | villes jumelles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

twin city | twin town | twinned town

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ville hôtesse | ville hôte | ville organisatrice | ville d'accueil

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

host city

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

town center manager | TCM | town centre manager

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand je pense à la promotion de la santé mentale, je pense à créer des milieux de travail sains et des villes saines.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When I think about mental health promotion, I think about creating healthy work environments and healthy cities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

b bis) soutenir la mobilité saine et durable dans les villes en réduisant les émissions polluantes et sonores; développer et moderniser les réseaux de transport collectif urbain; intégrer l'électromobilité dans les schémas de transport locaux et élaborer des programmes pour l'utilisation de véhicules électriques à l'échelle des villes de l'Union; développer des infrastructures sûres à usage des piétons et des cyclistes de sorte à doubler le nombre d'usagers de modes de transport actif tels que la marche et le cyclisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

(ba) Supporting healthy and sustainable urban mobility and reducing air and noise pollution. Developing and modernising urban public transport networks. Making provision for the electrification of local transport systems and introducing schemes for the use of electric vehicles in cities within the Union. Develop safe infrastructure for pedestrians and cyclists to ensure the doubling in number of users of active transport modes such as walking and cycling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

17. souligne que le comportement des usagers des transports est déterminant et demande que soient mises en place des incitations pour qu'ils choisissent une mobilité et des modes de transport durables, sûrs, sains et favorisant une activité physique; invite la Commission et les États membres à présenter d'ici 2013, dans le respect du principe de subsidiarité, des propositions visant à mettre en place des initiatives qui promeuvent les transports publics peu polluants, la marche et le vélo, notamment dans les villes, l'objectif étant d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

17. Stresses that the behaviour of transport users is decisive, and calls for the creation of incentives to choose sustainable physically active, safe and healthy means of transport and mobility; calls on the Commission and the Member States, in keeping with the principle of subsidiarity, to submit by 2013 proposals to develop initiatives that promote environmentally friendly public transport, walking and cycling, especially in towns and cities, with the aim of doubling their number of users; considers it important, therefore, to develop safe infrastructure for pedestrians and cyclists, especially in towns and cities, and to improve in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-14]

Les villes modernes peuvent être des villes saines.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

Modern cities can be healthier cities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-01-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. demande à la Commission d'introduire des plans de déplacements urbains durables pour les villes de plus de 100 000 habitants et, dans le respect du principe de subsidiarité, d'encourager les villes à définir des plans de mobilité proposant des services de transport intégré afin de limiter les nuisances pour l'environnement et de rendre les déplacements plus sains et plus efficaces;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

3. Asks the Commission to introduce Sustainable Urban Mobility Plans (SUMPs) for cities of more than 100 000 inhabitants and, with due respect for the principle of subsidiarity, encourage cities to draw up mobility plans which propose an integrated transport concept with the objective of reducing environmental damage and making mobility healthier and more efficient;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-04]

Je ne surprendrai personne ici en disant que rouler en vélo est une manière efficace d'utiliser l'espace de la route, que c'est un mode efficace et bon marché, propre d'énergie de transport, et qu'il est permet de rendre la vie en ville saine et agréable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-02]

Nobody here will need to be told that cycling is an efficient way of using road space, that it is a cheap, clean and energy efficient transport mode, and that it is a route to a healthy and enjoyable city life.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-02]

J. considérant néanmoins qu'en vertu des compétences qui lui sont conférées par les traités, l'Union a un rôle essentiel à jouer en matière de protection des consommateurs, via l'alimentation saine et la consommation de fruits et légumes, là où en ce qui concerne la promotion de l'activité physique et du sport, les actions de la Communauté viendront nécessairement en accompagnement de celles menées par les États membres, leurs régions et villes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

J. whereas although by virtue of the powers conferred upon it under the Treaties the EU has an essential role to play in the field of consumer protection by encouraging healthy eating and the consumption of fruit and vegetables, Community measures to promote sport and physical activity must of necessity complement those implemented by the Member States, their regions and cities,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-31]

J. considérant néanmoins qu'en vertu des compétences qui lui sont conférées par les traités, l'Union a un rôle essentiel à jouer en matière de protection des consommateurs, via l'alimentation saine et la consommation de fruits et légumes, là où en ce qui concerne la promotion de l'activité physique et du sport, les actions de la Communauté viendront nécessairement en accompagnement de celles menées par les États membres, les régions et les villes d'Europe,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

J. whereas although by virtue of the powers conferred upon it under the Treaties the EU has an essential role to play in the field of consumer protection by encouraging healthy eating and the consumption of fruit and vegetables, Community measures to promote sport and physical activity must of necessity complement those implemented by Europe's Member States, regions and cities,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

On peut féliciter le gouvernement de s'inspirer du leadership de l'ACTU dans sa reconnaissance du rôle général que les villes saines jouent dans l'économie canadienne et sur le plan social.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-16]

The government is to be congratulated for following CUTA's lead in recognizing the overall role that healthy cities play in Canada's economic and social success.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-16]

Un centre destiné à aider les petites entreprises en matière de conception immobilière et d'esthétique industrielle sera établi dans l'ancien Entrepotogenbon (1) Article 10 du règlement FEDER (CEE) nº 4254/88 (2) Information à la presse IP(90)133, du 15 février 1990. - 2 - Le programme "Rotterdam, ville saine" (Rotterdam Healthy City), qui est actuellement en cours, comporte un projet visant à établir un centre destiné à fournir aux petites entreprises des informations et des conseils en matière de sécurité, d'hygiène et de bien-être dans le cadre du travail.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-02-14]

A design centre will be established in the former Entrepotogebon to help small businesses with building and industrial design. Within the scope of "Rotterdam Healthy City"-programme which is currently underway, a project will establish a centre to provide information and advice to small businesses on security, health and welfare in work situations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-02-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-02-14]

D'autres ont cherché : directeur de centre-ville directrice de centre-ville doublet de ville manager de centre-ville manageur de centre-ville programme villes saines ville d'accueil ville hôte ville hôtesse ville jumelée ville organisatrice ville saine villes jumelles

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

ville saine ->

Date index: 2023-06-23