AIDES D'ETAT / FRANCE AIDE Nu NN 43/94 La Commission a décidé de ne pas soulever d'objection au titre des articles 92 et 93 du Traité à l'égard des mesures d'indemnisation décidées par le gouvernement français pour les producteurs de pêchers et d'abricotiers contaminés par le virus de la Sharka et devant être arrachés sans délai.
STATE AIDS/FRANCE AID No NN 43/94 The Commission has decided to raise no objection under Articles 92 and 93 of the EC Treaty to compensation measures decided on by the French government for growers whose peach and apricot trees have been contaminated by the Sharka virus and require immediate grubbing-up.
