B. considérant que le nombre d'opérateurs publics s'est considérablement réduit sous les coups de boutoir successifs ou de conserve de la mondialisation et de la législation de l'Union européenne (notamment en matière d'aides d'État);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-16]

B. whereas the impact of globalisation and EU legislation, in particular in the area of State aid, has significantly reduced the number of state-owned establishments;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-16]

Néanmoins, le coût de cette forme de soins augmente et sa pérennité subit les coups de boutoir de la situation économique et de la croissance de la population âgée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

However, the costs of the latter form of care are growing and sustainability is increasingly tested due to the economic situation and the growth seen in the ageing population.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Au nom de la compétitivité, les droits des travailleurs sont soumis chaque jour aux coups de boutoir de l’Europe capitaliste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

In the name of competitiveness, workers rights are on the receiving end every day of the fire of capitalist Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-21]

«À travail égal, salaire inégal», voilà un principe qui vient à être appliqué aux travailleurs de l’Union européenne avec la prétention, utilisée tel un boutoir, des propriétaires de navires-armateurs de conclure des accords bilatéraux entre les Pays-Bas et la Lituanie pour que les marins lituaniens travaillant sur des navires battant pavillon néerlandais soient couverts par la sécurité sociale non pas dans l’État auquel le navire appartient, mais conformément à la législation lituanienne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

Shipowners are demanding that bilateral agreements be concluded between the Netherlands and Lithuania so that the social security of Lithuanian seamen on vessels flying the Dutch flag is provided under Lithuanian legislation, not by the State to which the vessel belongs: this is the battering ram which is spreading unequal pay for the equal work to EU workers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Plus profondément encore, le terrorisme est favorisé, comme encouragé, par le profond désordre dans lequel plonge le monde sous les coups de boutoir que donne aux nations le dogme sacro-saint du capitalisme qu'est la libéralisation des échanges.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

At a deeper level still, terrorism is both favoured and encouraged by the deep disorder into which the world is plunging under the battering that the nations are suffering as a result of the sacrosanct dogma of capitalism that is trade liberalisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

vis boutoir ->

Date index: 2024-03-28