Je ne me prononcerai pas au sujet de la stratégie en matière de construction navale, mais je dirais que, dans la mesure où le site Web du Plan d'action économique continue de recevoir environ 3 000 visiteurs uniques en moyenne chaque jour actuellement, on peut conclure que les Canadiens continuent de se servir du Web pour avoir accès à des avantages et à des services.
I won't speak for the shipbuilding strategy but I would say that to the extent that the economic action plan website continues to receive on average about 3,000 unique visitors every day right now, there's an indication that Canadians continue to look to the Web for access to benefits and services.