Traduction de «visiteur à mobilité réduite » (Français → Anglais) :

visitor with a mobility impairment [ visitor with a mobility disability | mobility-impaired visitor ]

Data Base Study for the Identification and Quantification of Transportation Handicapped Persons in Canada: summary report [ Data Base Study for the Identification and Quantification of Transportation Handicapped Persons in Canada ]

person with a mobility impairment [ person with a mobility disability | mobility-impaired person | mobility impaired person ]

mobility impaired person | person with reduced mobility | PRM

priority seat

patient transportation services driver | PTS driver | driver in patient transport services | patient transport services driver

passenger with reduced mobility | person with reduced mobility | person with restricted mobility | PRM [Abbr.]

mobility deficiency | mobility difficulty | mobility disability | mobility impairment

Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility

* Disabled person or person with reduced mobility: any person whose mobility when using transport is reduced due to any physical disability (sensory or affecting mobility, whether permanent or temporary), intellectual disability or impairment, or any other cause of disability, or age, who needs appropriate attention and adaptation of the service made available to all passengers to his or her particular needs.

Takes the view that, although much progress has been made in the quality of assistance, there are still too many architectural barriers which prevent people with reduced mobility from fully benefiting from services, in particular as regards access to transport vehicles (planes, trains, coaches, etc); believes that carriers must improve the quality of assistance for people with disabilities or reduced mobility, and train their staff to be more aware of and capable of responding to the needs of people in those categories; stresses that such training must be carried out in cooperation with representative organisations of persons with redu ...[+++]ced mobility and persons with disabilities;

1. In cooperation with organisations representative of disabled persons or persons with reduced mobility, carriers and terminal managing bodies shall, where appropriate through their organisations, establish, or have in place, non-discriminatory access conditions for the transport of disabled persons and persons with reduced mobility.

3. If a disabled person or a person with reduced mobility, who holds a reservation or has a ticket and has complied with the requirements of point (a) of Article 14(1), is nonetheless refused permission to board on the grounds of his disability or reduced mobility, that person and any accompanying person pursuant to paragraph 4 of this Article shall be offered the choice between: