Les médecins ont précisé que, s'ils devaient prendre soin de patients atteints de l'influenza pendant une pandémie, ils auraient besoin d'une prophylaxie au Tamiflu, de matériel de prévention des infections comme des masques, des gants, des visières et des produits d'hygiène, d'une protection du revenu, d'assurance-vie et invalidité, de services de sécurité et d'instructions claires quant aux soins de santé qui peuvent être retardés ou reportés.
Physicians have indicated that if they were to be involved in the care of pandemic influenza patients, they would like Tamiflu prophylaxes; infection control supplies such as masks, gloves, face shields and sanitizers; income protection; life and disability insurance; security services; and clear guidance on what health care services can be delayed or deferred.
