Aujourd’hui, alors que le commerce électronique arrive en force et que la vitesse de traitement et d’exploitation des transferts de données est à une toute autre dimension, il nous faut au moins la vitesse de la voiture de Mika Häkkinen ; nous devons cependant veiller à ce que l’impulsion donnée par le moteur aux décideurs ne cesse prématurément, avant l’arrivée au but.
Now, with the rapid advent of electronic commerce, and with the speed at which we process and utilise transfers of data reaching new levels, we need to move at Mika Häkkinen Formula 1 speed at the very least. We must, however, be sure that the engine does not give out before the decision makers get to the finishing line.
