La réforme a pour objet d’accroître la compétitivité des viticulteurs de l’UE, de mieux asseoir la réputation des vins de qualité de l’UE comme les meilleurs au monde, de reconquérir d’anciens marchés et d’en gagner de nouveaux, d’établir un régime vitivinicole qui s’appuie sur des règles claires et simples, des règles efficaces qui permettent d’équilibrer l’offre et la demande, un régime viticole qui préserve les meilleures traditions de la production vitivinicole européenne, renforce le tissu social dans de nombreuses zones rurales et garantisse le respect de l’environnement.
The reform aims to: increase the competitiveness of the EU’s wine producers; strengthen the reputation of EU quality wine as the best in the world; recover old markets and win new ones; create a wine regime that operates through clear, simple rules – effective rules that balance supply and demand; create a wine regime that preserves the best traditions of EU wine production, reinforces the social fabric of many rural areas, and respects the environment.
