Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «voie autoritaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

par voie autoritaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

by way of compulsory powers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

animateur autoritaire [ animatrice autoritaire | patron | patronne | animateur à style autoritaire | animatrice à style autoritaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

authoritarian leader

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

groupe conduit de façon autoritaire [ groupe autoritaire | groupe soumis au commandement autoritaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

authoritatively led group [ authoritative group | authoritarian group ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conduite autoritaire [ commandement autoritaire | leadership autoritaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

authoritative leadership [ authoritarian group leadership ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

professeur de vente et marketing (voie professionnelle) | professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing (voie professionnelle)/professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing de la voie professionnelle/professeure de vente et marketing de la voie professionnelle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

business and marketing teacher | vocational instructor in business and marketing | business and marketing vocational teacher | instructor in sales and marketing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

professeur en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle | professeur en électronique et automatique (voie professionnelle)/professeure en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professi ...[+++]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

electronics and automation educator | electronics and automation vocational instructor | electronics and automation vocational teacher | vocational teacher in electronics and automation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

réseau navigable [ voie d'eau | voie navigable ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

network of navigable waterways [ navigable waterway | waterway ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gouvernance autoritaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

authoritarian governance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politique de réglementation autoritaires des revenus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

statutory incomes policy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Wright, à chaque fois que des pays, dont le Canada, interviennent dans l'exploitation des ressources naturelles de pays où il y a des régimes très autoritaires ou dans des pays en voie de développement, on sait que—il y a même un lien presque direct—les droits de la personne en prennent un coup, si vous me permettez d'utiliser cette expression.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Every time a country, Canada included, gets involved in natural resources development, whether in countries under authoritarian rule or in developing nations, it's a safe bet that human rights will always take a hit, if you'll pardon the expression. There is almost a direct connection.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

14. attend avec intérêt la réalisation rapide par les nouveaux dirigeants du parti des appels répétés à la démocratisation et aux réformes politiques émis au sein du PCC; estime que seules des réformes politiques efficaces visant à créer des institutions plurielles, démocratiques et responsables reflétant la diversité ethnique, religieuse, politique et sociale de la Chine ouvriront la voie à une croissance et une stabilité durables et mettront notamment un frein à la semi-indépendance des dirigeants du parti autoritaires au niveau de la pro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

14. Looks forward to the speedy implementation of the repeated calls for democratisation and political reforms inside the CCP by the new party leadership; believes that only effective political reforms aimed at shaping inclusive, democratic and accountable institutions that reflect China’s ethnic, religious, political and social diversity will pave the way for building sustainable growth and stability and curb the semi-independence of high-handed provincial, district and local party bosses, who badly damage the reputation of China’s national leadership both internally and externally through their abuses of power, with particular referen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

Cette prémisse ouvre la voie à une analyse sommaire du contexte d'anomie sociale fertile à l'apparition de comportements grégaires déviants et la prédominance d'ersatz autoritaire agissant d'influence indue auprès de strates ciblées de la jeunesse, perpétuant ainsi le cycle de perdition condamnant nombre de sociétés aux prises avec les affres des gangs de rue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

This premise opens the door to a summary examination of the context of anomie that leads to group mentality and the predominance of an artificial authority figure exerting undue influence on a certain stratum of youth, thereby perpetuating the downward spiral that exists in many societies dealing with the scourge of street gangs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-11]

La décision d’ouvrir une délégation en Birmanie/Myanmar s’explique par la rupture avec le pouvoir autoritaire amorcée au début de 2011, l'engagement du pays sur la voie des réformes et les mesures importantes prises pour instaurer une société plus ouverte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

The decision to open a Delegation in Myanmar reflects the significant departure from authoritarian rule taken since early 2011, along with the country's commitment to reforms and the significant steps taken to establish a more open society.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. souligne que le printemps arabe a ouvert la voie à un processus de réforme longtemps attendu dans la région de la Méditerranée et au Moyen-Orient; souligne que les États-Unis et l'Union européenne doivent œuvrer en étroite concertation pour concevoir une stratégie efficace pour la région afin d'accompagner et de faciliter la transition des pays concernés vers de véritables démocraties; demande à cet égard aux États-Unis et à l'Union européenne d'intensifier la coordination, de renforcer les approches communes et de développer des synergies afin de répondre aux aspirations légitimes des populations qui ont résisté avec courage à de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

4. Points out that the Arab spring has paved the way for a long-awaited process of reforms in the Mediterranean area and the Middle East; stresses that closely concerted EU-US efforts are needed in order to devise an effective strategy for the region that accompanies and facilitates the transition of the countries concerned towards fully-fledged functioning democracies; calls, in this respect, on the EU and US to step up coordination, enhance common approaches and develop synergies so as to respond to the legitimate aspirations of the people that bravely stood up against authoritarian regimes, overcoming duplications and competition th ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

Malheureusement, la tendance à emprunter une voie plus autoritaire, que nous avons constatée ces dernières années, suggère un autre type de développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

Unfortunately, the move in a more authoritarian direction that we have seen over the past few years suggests a different kind of development.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

Monsieur le Président, la mission en Afghanistan semble être en voie d'échapper à la mainmise du premier ministre le plus autoritaire de l'histoire du Canada, et on dirait que son propre caucus est aussi en train de lui échapper.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

Mr. Speaker, the most controlling Prime Minister in the history of Canada seems to be losing his grip on the Afghanistan mission and now the same is happening in his own caucus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-25]

6. voit dans la tentative du Président Loukachenko d'obtenir une prolongation de son mandat présidentiel par voie de référendum une nouvelle confirmation de sa manière autoritaire de diriger le pays et le prie de respecter la durée du mandat présidentiel prévue par la constitution;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-13]

6. Consider President Lukaschenka’s attempts to seek an extension of his presidential term by referendum as further confirmation of the authoritarian way in which he rules the country, and appeals to him to respect the constitutional limits of the presidential terms;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-13]

Et voilà que s'ajoute à l'approche autoritaire et non coopérative du ministère et du gouvernement fédéral en général le projet de loi sur les espèces en voie de disparition, et que constatons-nous?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-24]

Along with the heavy-handed unco-operative approach of the department and the federal government in general, now there is this endangered species bill, and what do we see?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-24]

Des affrontements entre diverses communautés peuvent, du reste, ouvrir la voie à l'instauration de régimes autoritaires, au sens le plus strict du terme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-19]

Communal violence may also pave the way for the imposition of strict authoritarian rule.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-04-19]

D'autres ont cherché : animateur autoritaire animateur à style autoritaire animatrice autoritaire animatrice à style autoritaire commandement autoritaire conduite autoritaire gouvernance autoritaire groupe autoritaire groupe conduit de façon autoritaire groupe soumis au commandement autoritaire leadership autoritaire voie autoritaire patron patronne réseau navigable voie d'eau voie navigable

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

voie autoritaire ->

Date index: 2024-02-04