Traduction de «voie de consultations bilatérales » (Français → Anglais) :

6. Les autorités compétentes des États contractants peuvent instituer, par voie de consultations, des procédures, des conditions, des méthodes et des techniques bilatérales appropriées pour mettre en oeuvre la procédure amiable prévue dans le présent article.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

6. The competent authorities of the Contracting States, through consultations, may develop appropriate bilateral procedures, conditions, methods, and techniques for the implementation of the mutual agreement procedure provided for in this Article.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

En ce qui concerne les provinces, nous avons eu des consultations avec les provinces dans le cadre de rencontres fédérales-provinciales et nous avons également eu des consultations bilatérales, conformément à ce qui est exigé en vertu de nos accords fédéraux-provinciaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

With provinces, we have had consultations both with all provinces in a federal-provincial forum, and we've had bilateral consultations, as we are required to do under the terms of our federal-provincial agreements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

F. considérant que, lorsqu'elle élabore la législation, la Commission offre à certaines parties intéressées la possibilité de faire connaître leurs réactions par la voie de consultations et de divers groupes de travail, mais qu'il existe un manque de transparence en ce qui concerne le contenu de ces consultations, les participants à celles-ci et la manière dont la Commission tient compte des résultats de ces consultations,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

F. whereas, in the drafting of legislation, the Commission gives some interested parties the opportunity to react, through consultations and various working groups, but whereas there is insufficient transparency concerning the substance of those consultations, the participants and the manner in which the Commission takes the results thereof into account,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

F. considérant que, lorsqu'elle élabore la législation, la Commission offre à certaines parties intéressées la possibilité de faire connaître leurs réactions par la voie de consultations et de divers groupes de travail, mais qu'il existe un manque de transparence en ce qui concerne le contenu de ces consultations, les participants à celles-ci et la manière dont la Commission tient compte des résultats de ces consultations,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

F. whereas, in the drafting of legislation, the Commission gives some interested parties the opportunity to react, through consultations and various working groups, but whereas there is insufficient transparency concerning the substance of those consultations, the participants and the manner in which the Commission takes the results thereof into account,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

F. considérant que, lorsqu'elle élabore la législation, la Commission offre à certaines parties intéressées la possibilité de faire connaître leurs réactions par la voie de consultations et de divers groupes de travail, mais qu'il existe un manque de transparence en ce qui concerne le contenu de ces consultations, les participants à celles-ci et la manière dont la Commission tient compte des résultats de ces consultations,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

F. whereas, in the drafting of legislation, the Commission gives some interested parties the opportunity to react, through consultations and various working groups, but whereas there is insufficient transparency concerning the substance of those consultations, the participants and the manner in which the Commission takes the results thereof into account,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

Après l’échec du Conseil européen de Bruxelles, l’unique voie réaliste était de procéder de la manière mise en œuvre par la présidence irlandaise et de sonder les perspectives de progression par l’intermédiaire de consultations bilatérales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

After the breakdown of the Brussels European Council, the only realistic course was to proceed in the way followed by the Irish presidency and to sound out the prospect for progress through bilateral consultations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

Après l’échec du Conseil européen de Bruxelles, l’unique voie réaliste était de procéder de la manière mise en œuvre par la présidence irlandaise et de sonder les perspectives de progression par l’intermédiaire de consultations bilatérales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

After the breakdown of the Brussels European Council, the only realistic course was to proceed in the way followed by the Irish presidency and to sound out the prospect for progress through bilateral consultations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

Donc, en plus des consultations bilatérales, il y a consultation au sein de la famille même de l'OTAN.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

So work is going on within the NATO family, as well as bilaterally.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-24]

En plus de nos consultations bilatérales et privilégiées avec les États-Unis, ces derniers ont également engagé des consultations avec leurs alliés sur la défense antimissile par le biais de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

In addition to the bilateral consultations that we have on a privileged basis with the United States, the U.S. has also engaged its allies in consultations on missile defence through the North Atlantic Treaty Organization.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-24]

Ce n'était pas des consultations unilatérales, mais des consultations bilatérales auxquelles étaient conviés les secteurs public et privé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-26]

It is a bilateral consultation involving the public and the private sectors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-26]

D'autres ont cherché : consultation bilatérale canado-tunisienne consultation bilatérale voie de consultations bilatérales participation par concertation participation par voie de consultation voie de communication bilatérale voie de communication télégraphique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

voie de consultations bilatérales ->

Date index: 2022-10-23