La Cour a constaté que la Belgique, en maintenant dans sa loi du 31 juillet 1984 le prix de catalogue comme base pour l'imposition des voitures neuves et des voitures mixtes neuves, n'a pas exécuté l'arrêt de la Cour de Justice du 10 avril 1984 (Rec.p.1861), déclarant contraire à la directive 77/388/CEE (6e directive TVA) ce système de taxation.
The Court of Justice has found that, as the Law of 31 July 1984 retains the catalogue price as the basis for the taxation of new saloon and estate cars, the Kingdom of Belgium has failed to take the measures necessary to comply with the judgment of 10 April 1984 (Case 324/82, Commission v. Belgium, (1984) ECR 1861), in which the Court declared that the rule was contrary to Directive 77/388/EEC (Sixth VAT Directive).