Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Disorder characterized by repeated failure to resist impulses to steal objects that are not acquired for personal use or monetary gain. The objects may instead be discarded, given away, or hoarded. This behaviour is usually accompanied by an increasing sense of tension before, and a sense of gratification during and immediately after, the act.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette information n'est pas centralisée, mais si une inspection permet de découvrir que quelque chose cloche, qu'une arme est manquante ou a été volée par exemple, comme on dispose d'une information selon laquelle il y a un problème, cette information est transmise au Centre d'information de la police canadienne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-28]

The information is not centralized, but if an inspection discovers that something has gone wrong, that a gun is missing or has been stolen, then, because that is a clear signal that something has gone wrong, that information is reported to CPIC, the national information system for the police.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-06-28]

Un soir, en 1991, la cloche de Batoche a été volée à la Légion royale canadienne, à Millbrook.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

One night in 1991, the Bell of Batoche was stolen from the Royal Canadian Legion in Millbrook.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-04-27]

Cet événement est survenu 106 ans après que la cloche eut été volée, pour la première fois, dans une église de Batoche, en 1885.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

This occurred 106 years after the bell was originally stolen from the church at Batoche in 1885.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-04-27]

D'autres ont cherché : araponga araponga caronculé araponga tricaronculé araponga à trois caroncules avaloir à cloche inversée carillon tubulaire cloches d'orchestre cloches tubulaires cloches-tubes commissaire chargé de la cloche commissaire chargée de la cloche compresser à la volée comprimer à la volée demi-volée frappe de demi-volée jeu de cloche oiseau-cloche oiseau-cloche à trois caroncules préposé à la cloche préposée à la cloche siphon cloche siphon à cloche siphon-cloche sonneur de cloches tir de demi-volée tir en demi-volée volee de cloche volee de cloche simple volee de cloche triple

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

volee de cloche ->

Date index: 2022-04-19