Le sénateur Berntson: Mon collègue dit que, au bout du compte, la décision de voler ou pas revient au pilote, et c'est exact.
Senator Berntson: My honourable colleague has said that, ultimately, the final decision as to whether it is a " go" or a " no go" rests in the hands of the pilot, which is exactly right.